Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Eripio

Eripio

Είναι στιγμές που ακροβατώ πάνω σε μια κλωστή
τόσο μικρή τόσο λεπτή κι έτοιμη να κοπεί
είναι στιγμές που νιώθω πως πάω να τρελαθώ
είναι στιγμές που στη κλωστή πάνω παραπατώ
Είναι στιγμές που με χτυπάς και δεν αμύνομαι
είναι στιγμές που με κοιτάς και παραδίνομαι
είναι στιγμές που απ′τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Είναι στιγμές που στη ζωή όλα μαυρίζουνε
είναι στιγμές που όλα εσένα μου θυμίζουνε
είναι στιγμές που απ'τη ζωή νιώθω πως χάνομαι
είναι στιγμές που εσύ με κάνεις να αισθάνομαι
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
Σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε
σαν ένα ερείπιο που το γκρεμίζουνε
που καταρρέει στο λεπτό μόλις το αγγίζουνε

Развалины

Бывают моменты, когда я балансирую на нити,
Такой тонкой, такой хрупкой, готовой оборваться.
Бывают моменты, когда я чувствую, что схожу с ума,
Бывают моменты, когда я на этой нити спотыкаюсь.
Бывают моменты, когда ты бьешь меня, а я не защищаюсь,
Бывают моменты, когда ты смотришь на меня, и я сдаюсь.
Бывают моменты, когда я чувствую, что теряюсь в этой жизни,
Бывают моменты, когда ты заставляешь меня чувствовать себя
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.
Бывают моменты, когда в жизни все темнеет,
Бывают моменты, когда все напоминает мне о тебе.
Бывают моменты, когда я чувствую, что теряюсь в этой жизни,
Бывают моменты, когда ты заставляешь меня чувствовать себя
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.
Как развалины, которые рушат,
Которые обрушиваются в тот же миг, как только их коснутся.