Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Erota Mou Anepanalipte

Erota Mou Anepanalipte

Δυο σπίτια κλείσαμε και πήραμε τους δρόμους
Και αψηφήσαμε ακόμα και τους νόμους
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
Κι αγάπη ωραία
Ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
Γιατί ήταν λαθραία
Δυο σπίτια κλείσαμε κι ίσως να'ταν λάθος
Αλλά μεθύσαμε απ'το μεγάλο πάθος
Ερωτά μου ανεπανάληπτε κι απίθανε
Κι αγάπη ωραία
Ήταν όνειρο τα βράδια που μας ήρθανε
Γιατί ήταν λαθραία

Моя неповторимая любовь

Мы бросили два дома и пустились в путь,
Презрев все законы, отринув всякую суть.
Любовь моя, неповторимая и невероятная,
И такая прекрасная!
Ночами, что приходили к нам, словно сон,
Ведь они были тайными, вне закона.
Мы бросили два дома, и, возможно, зря,
Но опьянели от нашей страсти, не тая.
Любовь моя, неповторимая и невероятная,
И такая прекрасная!
Ночами, что приходили к нам, словно сон,
Ведь они были тайными, вне закона.