Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Fevgoume Kardia Mou

Fevgoume Kardia Mou

Έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
τα μέρη που μεγάλωσα
παγωμένη η εικόνα στο μυαλό
η ώρα που σ' αντάμωσα

Φέυγουμε καρδιά μου τ' αποφάσισα

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς

Πήρα τις καλύτερες στιγμές
και μιά βαλίτσα όνειρα
την αγάπη που μου έταξες
και δύο ρούχα πρόχειρα

Φέυγουμε καρδιά μου τ' αποφάσισα

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς

Ααααα σε σένα αφήνομαι
και απομακρύνομαι
ααααα θα πάω όπου με πας
φτάνει να μ' αγαπάς
φτάνει να μ' αγαπάς

On part, mon cœur

Je regarde par la fenêtre
les lieux où j'ai grandi
l'image gelée dans mon esprit
le moment où je t'ai rencontré

On part, mon cœur, j'ai décidé

Aaaaa je me confie à toi
et je m'éloigne
Aaaaa je suivrai là où tu me mèneras
tant que tu m'aimeras

J'ai pris les meilleurs moments
et une valise pleine de rêves
l'amour que tu m'as promis
et deux vêtements à portée de main

On part, mon cœur, j'ai décidé

Aaaaa je me confie à toi
et je m'éloigne
Aaaaa je suivrai là où tu me mèneras
tant que tu m'aimeras

Aaaaa je me confie à toi
et je m'éloigne
Aaaaa je suivrai là où tu me mèneras
tant que tu m'aimeras
tant que tu m'aimeras