Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Giatriko

Giatriko

Ehis arhisi na trelenese
Ke o ponos mesa sto kefali su de stamata
Poli hlomos se olus fenese
Ke o piretos su aneveni epikindina.
HORIS EMENA THA DUME POSO BORI I KARDIA SU NA ANDEXI!
HORIS EMENA O PONOS PRAGMATIKA THA HIROTEREPSI!
HORIS EMENA THA HASIS KAI TO MIALO SU MI TO RISKARIS!
STO KSANALEO EGO IME TO GIATRIKO POU PREPI NA PARIS!
Ap′to kako pas sto hirotero
Ke me to perivalon pia ehis hasi epafi
Lisi na vris sto sindomotero
Giati ehi arhisi ke i kardia su na exasteni.

Giatriko

You begin to hallucinate
And the pain inside your head does not stop
You daydream a lot
And your fever has become dangerously high.
WITHOUT ME, HOW LONG WILL YOUR HEART BE ABLE TO HANDLE IT!
WITHOUT ME, THE PAIN WILL BECOME UNBEARABLE!
WITHOUT ME, YOU WILL START TO LOSE YOUR MIND, DON'T RISK IT!
ONCE AGAIN, I AM THE DOCTOR WHO MUST BE HERE!
From bad to worse
And you have also lost touch with reality
You persist in getting into even greater danger
Because your heart has begun to fail.