Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Lipame

Lipame

Gata liko
Que li kati
Na que mi so
To pas sondi
Mexi kalla
Que ne po no
Yo la panna
Sel na mono
(Bridge)
Miki meda
Qui baf kandi
To his playon
Para kandi
(1)
Que ban noi
Me qui vekuis
Te nas emis
Ebooti kardoula mou
Haiti me goses
Drik es tu
Na boobi na
Me bokifui
Ames quez a au la mu
Fali vi gof sez
(2)
A kardoula mou
Yeti pedi la nas
Letsi mou la mou
A ku de manapas
Ah kardoula mou
Vie me kai edolis
Letsi mou la mou
Yeste lina kalis
Ligo tona
Ligo ta lo
It ta romie
Ma meh kalo
Veh vo luso
Na go glipso
Q te falie
Tonai kipso
(Bridge)
Miki meda
Qui baf kandi
To his playon
Para kandi
(1)
Que ban noi
Me qui vekuis
Te nas emis
Ebooti kardoula mou
Haiti me goses
Drik es tu
Na boobi na
Me bokifui
Ames quez a au la mu
Fali vi gof sez
(2)
A kardoula mou
Yeti pedi la nas
Letsi mou la mou
A ku de manapas
Ah kardoula mou
Vie me kai edolis
Letsi mou la mou
Yeste lina kalis
(1)
Que ban noi
Me qui vekuis
Te nas emis
Ebooti kardoula mou
Haiti me goses
Drik es tu
Na boobi na
Me bokifui
Ames quez a au la mu
Fali vi gof sez
Strafnika, le bolo
Magria, ah polo
Cra falu
Mi mou klis
To va vas
To tha sis
Ah kardoula mou
Yati mepi lanas
Crefsi hu la mou
Hafu veh pagapas
Ah kardoula mou
Vie me ta mepolis
Crepsi ku la mou
Vesalina carlis
(1)
Que ban noi
Me qui vekuis
Te nas emis
Ebooti kardoula mou
Haiti me goses
Drik es tu
Na boobi na
Me bokifui
Ames quez a au la mu
Fali vi gof sez
(2)
A kardoula mou
Yeti pedi la nas
Letsi mou la mou
A ku de manapas
Ah kardoula mou
Vie me kai edolis
Letsi mou la mou
Yeste lina kalis
Ah kardoula mou
Vrepsi du la mou
Ah kardoula mou

Lipame

My dear
What is wrong with you
And why are you like this?
You don't think
You act crazy
You don't understand
You're silly
You're stupid
(Bridge)
You're really something
You don't know what you're saying
You're playing with fire
You're dangerous
(1)
You're going to hurt yourself
I'm trying to help you
You don't listen to me
My dear heart
You make me crazy
Don't you see
You're not good for me
I have to let you go
I don't want to hurt you anymore
Goodbye my love
(2)
My heart
I don't want to lose you
Give me another chance
I'll prove to you that I've changed
My heart
I don't want to hurt you
Give me another chance
I'll prove to you that I'm worth it
You know
You know
You know
But I'm crazy
I won't let you go
I can't see
You're lying
You're a cheater
(Bridge)
You're really something
You don't know what you're saying
You're playing with fire
You're dangerous
(1)
You're going to hurt yourself
I'm trying to help you
You don't listen to me
My dear heart
You make me crazy
Don't you see
You're not good for me
I have to let you go
I don't want to hurt you anymore
Goodbye my love
(2)
My heart
I don't want to lose you
Give me another chance
I'll prove to you that I've changed
My heart
I don't want to hurt you
Give me another chance
I'll prove to you that I'm worth it
(1)
You're going to hurt yourself
I'm trying to help you
You don't listen to me
My dear heart
You make me crazy
Don't you see
You're not good for me
I have to let you go
I don't want to hurt you anymore
Goodbye my love
Damn, what a fool
I'm so sorry
I was wrong
Please forgive me
I promise
I'll change
My heart
I don't want to lose you
Give me another chance
I'll prove to you that I've changed
My heart
I don't want to hurt you
Give me another chance
I'll prove to you that I'm worth it
(1)
You're going to hurt yourself
I'm trying to help you
You don't listen to me
My dear heart
You make me crazy
Don't you see
You're not good for me
I have to let you go
I don't want to hurt you anymore
Goodbye my love
(2)
My heart
I don't want to lose you
Give me another chance
I'll prove to you that I've changed
My heart
I don't want to hurt you
Give me another chance
I'll prove to you that I'm worth it
My heart
I love you so much
My heart