Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Mono Pos Feugeis Min Mou Peis

Πως θέλεις να νιώσω, περίμενα τόσο
έτσι μπροστά μου να φανείς
Ακόμα και τώρα κι αν πιάσει μια μπόρα
Θα μείνω στη μέση της βροχής
Μέσα μου το κατάλαβα δεν σε έχω ξεπεράσει
Στ' αλήθεια πως άφησα τον χρόνο να περάσει
Ξέχασα πως το σώμα μου στο άγγιγμα σου τρέμει
Μείνε εδώ, πες μου κανείς πως δεν σε περιμένει
Μόνο πως φεύγεις μη μου πεις
Χάνω τον κόσμο εδώ μπροστά σου
Μόνο αυτό, μια αγκαλιά μη μ 'αρνηθείς
Κι όλα δικά σου
Μόνο πως φεύγεις μη μου πεις
Βρες ένα τρόπο να υπάρχω στη ζωή σου
Ήταν τυχαίο που είμαι τώρα απέναντι σου
Μ' ακόμα και έτσι ότι φεύγεις μη μου πεις
Ότι φεύγεις μη μου πεις
Δεν έχεις αλλάξει, το βλέμμα σου ίδιο
κι η αμηχανία της στιγμής
Θα βρω δυο λέξεις κι ας έχουν περάσει
τόσες ημέρες σιωπής
Μέσα μου το κατάλαβα δεν σε έχω ξεπεράσει
Στ' αλήθεια πως άφησα τον χρόνο να περάσει
Ξέχασα πως το σώμα μου στο άγγιγμα σου τρέμει
Μείνε εδώ, πες μου κανείς πως δεν σε περιμένει
Μόνο πως φεύγεις μη μου πεις
Χάνω τον κόσμο εδώ μπροστά σου
Μόνο αυτό, μια αγκαλιά μη μ 'αρνηθείς
Κι όλα δικά σου
Μόνο πως φεύγεις μη μου πεις
Βρες ένα τρόπο να υπάρχω στη ζωή σου
Ήταν τυχαίο που είμαι τώρα απέναντι σου
Μ' ακόμα και έτσι ότι φεύγεις μη μου πεις
Ότι φεύγεις μη μου πεις
U

Что ты хочешь почувствовать, я так
так что передо мной быть
Даже сейчас, а если поймать бора
Я останусь в середине дождя
Внутри меня я понял, не забыл
Правда, что я оставил время, чтобы пройти
Я забыл, что мое тело в твоем прикосновении дрожит
Оставайся здесь, скажи мне, что никто не ждет тебя
Только, что ты уезжаешь не говорите мне,
Я теряю мир перед тобой
Только это, обнять мне не отрицать
И все твои
Только, что ты уезжаешь не говорите мне,
Найди способ, чтобы я существую в твоей жизни
Это было случайно, что я сейчас перед тобой
Мне все равно, что ты уезжаешь не говорите мне,
Что ты уходишь не говори
Ты не изменилась, взгляд такой же
а неловкость момента
Я найду пару слов и давай прошло
столько дней молчания
Внутри меня я понял, не забыл
Правда, что я оставил время, чтобы пройти
Я забыл, что мое тело в твоем прикосновении дрожит
Оставайся здесь, скажи мне, что никто не ждет тебя
Только, что ты уезжаешь не говорите мне,
Я теряю мир перед тобой
Только это, обнять мне не отрицать
И все твои
Только, что ты уезжаешь не говорите мне,
Найди способ, чтобы я существую в твоей жизни
Это было случайно, что я сейчас перед тобой
Мне все равно, что ты уезжаешь не говорите мне,
Что ты уходишь не говори
U