Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Ola Allazoun

Ola Allazoun

Σπάνε τα μάτια σου την κάθε σιωπή
Σβήνουν τα χείλη σου την μνήμη κι εσύ
Μπαίνεις με φόρα στην ζωή μου και ναι
Θέλω να σβήσω τα μεγάλα ποτέ
Ξαφνικά η τροχιά μου αλλάζει
Το μετά δεν με τρομάζει
Ξαφνικά μηδενίζουν όλα
Και η καρδιά αντίστροφα μετρά
Όλα αλλάζουν
Σε σένα μοιάζουν
Όλα γύρω αγάπη στάζουν
Καλοκαίρια κρατάς στα χέρια
Με ένα βλέμμα
Όλα γίνεσαι εσύ
Τρέχει ο χρόνος μα εμείς αγκαλιά
Με ένα δικό μας βήμα πάμε αργά
Κάθε στιγμή δική μας σαν μια ζωή
Ότι αξίζει τελικά θα σωθεί
Ξαφνικά η τροχιά μου αλλάζει
Το μετά δεν με τρομάζει
Ξαφνικά μηδενίζουν όλα
Και η καρδιά αντίστροφα μετρά
Όλα αλλάζουν
Σε σένα μοιάζουν
Όλα γύρω αγάπη στάζουν
Καλοκαίρια κρατάς στα χέρια
Με ένα βλέμμα
Όλα γίνεσαι εσύ
Όλα γίνεσαι εσύ
Όλα αλλάζουν
Σε σένα μοιάζουν
Όλα γύρω αγάπη στάζουν
Καλοκαίρια κρατάς στα χέρια
Με ένα βλέμμα
Όλα αλλάζουν
Σε σένα μοιάζουν
Όλα γύρω αγάπη στάζουν
Καλοκαίρια κρατάς στα χέρια
Με ένα βλέμμα

Tout change

Tes yeux brisent chaque silence
Tes lèvres effacent la mémoire et toi
Tu fonces dans ma vie et oui
Je veux effacer les grands jamais
Soudain ma trajectoire change
Le "après" ne me fait pas peur
Soudain tout se met à zéro
Et mon cœur compte à rebours
Tout change
Tout ressemble à toi
Tout autour de moi dégouline d'amour
Tu tiens des étés dans tes mains
D'un seul regard
Tout devient toi
Le temps s'écoule mais nous sommes enlacés
Avec notre propre rythme, nous avançons lentement
Chaque moment, le nôtre, comme une vie
Tout ce qui vaut la peine sera sauvé
Soudain ma trajectoire change
Le "après" ne me fait pas peur
Soudain tout se met à zéro
Et mon cœur compte à rebours
Tout change
Tout ressemble à toi
Tout autour de moi dégouline d'amour
Tu tiens des étés dans tes mains
D'un seul regard
Tout devient toi
Tout devient toi
Tout change
Tout ressemble à toi
Tout autour de moi dégouline d'amour
Tu tiens des étés dans tes mains
D'un seul regard
Tout change
Tout ressemble à toi
Tout autour de moi dégouline d'amour
Tu tiens des étés dans tes mains
D'un seul regard