Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Ola S Agapane

Ola S Agapane

Το πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά
και αφού δεν κλαίω πως μπορεί αυτο και κλαίει
πιάνω τα μάτια μου μα είναι αυτά στεγνά
δεν του μιλάω μα για σένανε μου λέει
Όλα σ' αγαπάνε
τόσο δυνατά
έφυγες και κάνω
πράγματα τρελά
Όλα σ' αγαπάνε
όπως σ' αγαπώ
μες τις παραισθήσεις
μ' άφησες να ζω
αχ πόσο σ' αγαπώ
Το πρόσωπο μου στον καθρέφτη με κοιτά
την αγωνία μου για σένα μου θυμίζει
μ' άφησες μόνο μου για ακόμα μιά φορά
και η ζωή μου χωρίς εσένα δεν αξίζει
Όλα σ' αγαπάνε
τόσο δυνατά
έφυγες και κάνω
πράγματα τρελά
Όλα σ' αγαπάνε
όπως σ' αγαπώ
μες τις παραισθήσεις
μ' άφησες να ζω
πόσο σ' αγαπώ

Всё тебя любит

Мое лицо в зеркале смотрит на меня,
и раз я не плачу, как же оно может плакать?
Трогаю свои глаза, но они сухие,
я ему не говорю, но оно говорит мне о тебе.
Всё тебя любит,
так сильно,
ты ушел, и я делаю
сумасшедшие вещи.
Всё тебя любит,
так же, как люблю тебя я,
в галлюцинациях
ты оставил меня жить.
Ах, как я тебя люблю!
Мое лицо в зеркале смотрит на меня,
напоминая мне о моей тревоге за тебя.
Ты оставил меня одну в очередной раз,
и моя жизнь без тебя ничего не стоит.
Всё тебя любит,
так сильно,
ты ушел, и я делаю
сумасшедшие вещи.
Всё тебя любит,
так же, как люблю тебя я,
в галлюцинациях
ты оставил меня жить.
Как я тебя люблю!