Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Rotao Pia

Rotao Pia

Είσαι εσύ τ′αγόρι μου, είσαι το μονάκριβο μου
που το βάζω πάντοτε πάνω κι απ'τον εαυτό μου
εγώ για χατήρι σου είμαι πάντοτε αγχωμένη
μήπως κι η καρδούλα σου δεν μου είναι ευτυχισμένη
Κι αν ποτέ μου σε στενοχωρήσω
δύσκολα θα μου το συγχωρήσω
Ρωτάω ποιά?
ποιά άλλη θα ′κανε για πες μου όλα αυτά
που για σένα κάνω καθημερινά
άλλη δεν θα έκανε ούτε τα μισά
γιατί όπως εγώ καμιά δεν σ'αγαπά
Είσαι εσύ ο άντρας μου, το μοναδικό μου ταίρι
που για σένα κάνω εγώ ο, τι μου περνά άπ'το χέρι
το φροντίζω πάντοτε όταν βγαίνουμε παρέα
να σου λένε όλοι πως έχεις δίπλα σου την ποιό ωραία
Κι αν ποτέ μου σε στενοχωρήσω
δύσκολα θα μου το συγχωρήσω
Ρωτάω ποιά?
ποιά άλλη θα ′κανε για πες μου όλα αυτά
που για σένα κάνω καθημερινά
άλλη δεν θα έκανε ούτε τα μισά
γιατί όπως εγώ καμιά δεν σ′αγαπά
γιατί όπως εγώ καμιά δεν σ'αγαπά
γιατί όπως εγώ καμιά δεν σ′αγαπά
Καμιά, καμιά, καμιά, καμιά, καμιά, καμιά
καμιά όπως εγώ δεν σ'αγαπά
καμιά, καμιά, καμιά όπως εγώ δεν σ′αγαπά
καμιά, καμιά, καμιά όπως εγώ δεν σ'αγαπά
Κι αν ποτέ μου σε στενοχωρήσω
δύσκολα θα μου το συγχωρήσω
Ρωτάω ποιά?
ποιά άλλη θα ′κανε για πες μου όλα αυτά
που για σένα κάνω καθημερινά
άλλη δεν θα έκανε ούτε τα μισά
γιατί όπως εγώ καμιά δεν σ'αγαπά
Ρωτάω ποιά???
Ρωτάω ποιά???
Ρωτάω ποιά???
Ρωτάω ποιά???
Ρωτάω ποιά???

Rotao Pia

You are my boy, you are my only one
I always put you first, even before myself
I am always worried for your sake
In case your heart is not happy with me
And if I ever disappoint you
It will be hard for me to forgive myself
I ask, who else?
Who else would do all these things for you
That I do for you every day
No one else would do even half of it
Because no one loves you the way I do
You are my man, my only match
I do everything in my power for you
I always take care of you when we go out together
So that everyone tells you that you have the most beautiful woman by your side
And if I ever disappoint you
It will be hard for me to forgive myself
I ask, who else?
Who else would do all these things for you
That I do for you every day
No one else would do even half of it
Because no one loves you the way I do
Because no one loves you the way I do
Because no one loves you the way I do
Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, nobody
Loves you like I do
Nobody, nobody, nobody loves you like I do
Nobody, nobody, nobody loves you like I do
And if I ever disappoint you
It will be hard for me to forgive myself
I ask, who else?
Who else would do all these things for you
That I do for you every day
No one else would do even half of it
Because no one loves you the way I do
I ask, who else???
I ask, who else???
I ask, who else???
I ask, who else???
I ask, who else???