Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Stin Avli Tou Paradisou - Original

Stin Avli Tou Paradisou - Original

Mia zoi
Dihos ekpliksis
Vareti m'epanalipsis
Mia zoi
Tenia pou eheis di
Dihos anatropes
Vdomada dihos Savata ke Kiriakes
Ma otan eime agapi mou mazi sou
Stin avli tou paradisou
Kapou anamesa st' asteria
Sti folia ap' ta dio sou heria
Kai kourniazo san spourgiti
Tipot' allo den mou lipi
Tipot' allo den zitao
Thee mou poso s' agapao
Kai ta vlefara mou klino
Kai prosefhome na mino
Gia panta edo
Mia zoi
Pou ehi kourasi
San n' akous tin idia frasi
Mia zoi
Provlepsimi poli
Sa n' akous ksana
To idio anekdoto gia ekatosti fora
Ma otan ime...

In the Courtyard of Paradise - Original

My life
Without any explanation
You make me feel alive
My life
You have given me
Without any complications
A week without Saturdays and Sundays
But when I'm with you, my love
In the courtyard of Paradise
Somewhere among the stars
In the palms of your two hands
And I nestle like a little bird
I lack nothing else
I ask for nothing else
I tell you how much I love you
And I close my eyelids
And I pray to remain
Forever here
My life
Which is tiring
As if you hear the same phrase
My life
Very predictable
As if you hear again
The same joke for the hundredth time
But when I am...