Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Stin Avli Tou Paradisou - Original

Stin Avli Tou Paradisou - Original

Mia zoi
Dihos ekpliksis
Vareti m'epanalipsis
Mia zoi
Tenia pou eheis di
Dihos anatropes
Vdomada dihos Savata ke Kiriakes
Ma otan eime agapi mou mazi sou
Stin avli tou paradisou
Kapou anamesa st' asteria
Sti folia ap' ta dio sou heria
Kai kourniazo san spourgiti
Tipot' allo den mou lipi
Tipot' allo den zitao
Thee mou poso s' agapao
Kai ta vlefara mou klino
Kai prosefhome na mino
Gia panta edo
Mia zoi
Pou ehi kourasi
San n' akous tin idia frasi
Mia zoi
Provlepsimi poli
Sa n' akous ksana
To idio anekdoto gia ekatosti fora
Ma otan ime...

В саду рая - Оригинал

Жизнь
Без сюрпризов
Скука с повторениями
Жизнь
Фильм, который ты уже видел
Без поворотов сюжета
Неделя без суббот и воскресений
Но когда я, любимый мой, с тобой
В саду рая
Где-то среди звёзд
В гнезде из твоих рук
И сверкаю, как бриллиант
Ничего больше мне не нужно
Ничего больше не прошу
Боже, как я тебя люблю
И веки я закрываю
И молюсь, чтобы остаться
Навсегда здесь
Жизнь
Которая утомила
Словно слышишь одну и ту же фразу
Жизнь
Очень предсказуемая
Словно слышишь снова
Один и тот же анекдот в сотый раз
Но когда я...