Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Stin Avli Tou Paradisou
Μια
ζωή
Жизнь
Δίχως
εκπλήξεις
Без
сюрпризов
Βαρετή
μ'
επαναλήψεις
Скучная,
с
повторениями
Μια
ζωή
ταινία
που
έχεις
δει
Жизнь
– фильм,
который
ты
уже
видела
Δίχως
ανατροπές
Без
неожиданных
поворотов
Βδομάδα
δίχως
Σάββατα
και
Κυριακές
Неделя
без
суббот
и
воскресений
Μα
όταν
ειμ'
αγάπη
μου
μαζί
σου
Но
когда
я,
любимый
мой,
с
тобой
Στην
αυλή
του
παραδείσου
В
райском
саду
Κάπου
ανάμεσα
στ'
αστέρια
Где-то
среди
звезд
Στη
φωλιά
απ'
τα
δυο
σου
χέρια
В
гнезде
из
твоих
двух
рук
Και
κουρνιάζω
σαν
σπουργιτι
И
прижимаюсь,
как
воробушек
Τίποτ'
άλλο
δε
μου
λείπει
Ничего
мне
больше
не
нужно
Τίποτ'
άλλο
δε
ζητάω
Ничего
больше
не
прошу
Θέε
μου
πόσο
σ'
αγαπάω
Боже,
как
я
тебя
люблю
Και
τα
βλέφαρά
μου
κλείνω
И
веки
свои
закрываю
Και
προσεύχομαι
να
μείνω
И
молюсь,
чтобы
остаться
Για
πάντα
εδώ
Навсегда
здесь
Μια
ζωή
Жизнь
Που
έχει
κουράσει
Которая
утомила
Σαν
ν'
ακούς
την
ίδια
φράση
Как
будто
слышишь
одну
и
ту
же
фразу
Μια
ζωή
Жизнь
Προβλέψιμη
πολύ
Очень
предсказуемая
Σαν
ν'
ακούς
ξανά
Как
будто
слышишь
снова
Το
ίδιο
ανέκδοτο
για
εκατοστή
φορά
Один
и
тот
же
анекдот
в
сотый
раз
Μα
όταν
ειμ'
αγάπη
μου
μαζί
σου
Но
когда
я,
любимый
мой,
с
тобой
Στην
αυλή
του
παραδείσου
В
райском
саду
Κάπου
ανάμεσα
στ'
αστέρια
Где-то
среди
звезд
Στη
φωλιά
απ'
τα
δυο
σου
χέρια
В
гнезде
из
твоих
двух
рук
Και
κουρνιάζω
σαν
σπουργιτι
И
прижимаюсь,
как
воробушек
Τίποτ'
άλλο
δε
μου
λείπει
Ничего
мне
больше
не
нужно
Τίποτ'
άλλο
δε
ζητάω
Ничего
больше
не
прошу
Θέε
μου
πόσο
σ'
αγαπάω
Боже,
как
я
тебя
люблю
Και
τα
βλέφαρά
μου
κλείνω
И
веки
свои
закрываю
Και
προσεύχομαι
να
μείνω
И
молюсь,
чтобы
остаться
Για
πάντα
εδώ
Навсегда
здесь
Μα
όταν
ειμ'
αγάπη
μου
μαζί
σου
Но
когда
я,
любимый
мой,
с
тобой
Στην
αυλή
του
παραδείσου
В
райском
саду
Κάπου
ανάμεσα
στ'
αστέρια
Где-то
среди
звезд
Στη
φωλιά
απ'
τα
δυο
σου
χέρια
В
гнезде
из
твоих
двух
рук
Και
κουρνιάζω
σαν
σπουργιτι
И
прижимаюсь,
как
воробушек
Τίποτ'
άλλο
δε
μου
λείπει
Ничего
мне
больше
не
нужно
Τίποτ'
άλλο
δε
ζητάω
Ничего
больше
не
прошу
Θέε
μου
πόσο
σ'
αγαπάω
Боже,
как
я
тебя
люблю
Και
τα
βλέφαρά
μου
κλείνω
И
веки
свои
закрываю
Και
προσεύχομαι
να
μείνω
И
молюсь,
чтобы
остаться
Για
πάντα
εδώ
Навсегда
здесь
Évaluez la traduction
1
I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.