Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Ta Klidia

Ta Klidia

Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Με ό, τι έχει μείνει εδώ δικό σου
Τον χρόνο χρόνια τον παγώνω
Εκεί που διάλεξε η ψυχή
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Στο πιο μικρό χαμόγελό σου
Που μια στιγμή αρκούσε μόνο
Να γίνεις όλη μου η ζωή
Εγώ θα μείνω, θα μείνω λίγο ακόμα...
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Μες τα κρυμμένα δάκρυά σου
Σε μια μικρή φωτογραφία
Η πιο μεγάλη μας στιγμή
Εγώ θα μείνω λίγο ακόμα
Να πιω τον ήλιο απ' τα φιλιά σου
Ήταν μονάχα μια ιστορία
Μα που την έζησα μου αρκεί
Εγώ θα μείνω, θα μείνω λίγο ακόμα...
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά
Μια μέρα άλλαξα τον κόσμο να στον δώσω
Μπροστά στην πόρτα σου με έβγαλε η καρδιά
Μα όσο κι αν πάλεψα το φως να ξεκλειδώσω
Στα δάχτυλά μου 'μεναν πάντα τα κλειδιά

Ключи

Я останусь ещё немного
Со всем, что здесь осталось от тебя,
Время годами заморожу,
Там, где выбрала душа моя.
Я останусь ещё немного,
В самой лёгкой твоей улыбке,
Которой на мгновение хватило,
Чтобы ты стал всей моей жизнью.
Я останусь, останусь ещё немного...
Однажды я изменила мир, чтобы отдать его тебе,
К твоей двери привело меня сердце.
Но как ни старалась я открыть свет,
В моих руках всегда оставались ключи.
Я останусь ещё немного
В твоих тайных слезах,
На маленькой фотографии,
Наш самый великий момент.
Я останусь ещё немного,
Чтобы испить солнце из твоих поцелуев.
Это была всего лишь история,
Но то, что я её прожила, мне достаточно.
Я останусь, останусь ещё немного...
Однажды я изменила мир, чтобы отдать его тебе,
К твоей двери привело меня сердце.
Но как ни старалась я открыть свет,
В моих руках всегда оставались ключи.
Однажды я изменила мир, чтобы отдать его тебе,
К твоей двери привело меня сердце.
Но как ни старалась я открыть свет,
В моих руках всегда оставались ключи.