Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Thimisou

Thimisou

Imastan i dio mas, paramithi pediko mas
Tora i siopes mas, plimirisoun tis stigmes mas
Somat thigmena, dichos chadi, dichos vlema
Ti na po

Ichame i dio mas, enan erota theo mas
Logia ke ikones, ksafnika ginan chimones
Schedia megala, katadisane mia stala
Ti na po

Thimisou
Pou tis nichtes angalia sou
Me kratouses
Ke psithirises glika pos
M' agapouses
Thimisou
Thimisou
Pou ksipnous apo tous chtipos
Tis kardias sou
Ke andaname i pnoi mou
Ti dika sou
Thimisou

Allo den borume, san echmaloti na zoume
Dio keria liomena, pou echoun mini kollimena
Eine afti agapi, ke kanis den kani kati
Ti na po

Thimisou
Pou tis nichtes angalia sou
Me kratouses
Ke psithirises glika pos
M' agapouses
Thimisou
Thimisou
Pou ksipnous apo tous chtipos
Tis kardias sou
Ke andaname i pnoi mou
Ti dika sou
Thimisou

Thimisou

We are together now, my childhood sweetheart
Now our moments are fading into memories
Something lost, some joy, some tears
What can I do

We dreamt of being together, our love was like a god's
Words and icons suddenly turned into nightmares
Great plans, ended up as a small puddle
What can I do

Remember
When you used to hug me at night
You would hold me close
And whisper sweet words,
That you loved me
Remember
Remember
When you would wake from the beat
Of your heart
And my breath would become
Yours
Remember

We can't do this anymore, we are like two broken pieces trying to fit together
Two melted candles, with burnt wicks
This is love, and there's nothing I can do
What can I do

Remember
When you used to hug me at night
You would hold me close
And whisper sweet words,
That you loved me
Remember
Remember
When you would wake from the beat
Of your heart
And my breath would become
Yours
Remember