Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Ti Kano Moni Mou

Ti Kano Moni Mou

Αυτή είναι η ιστορία για μια κοπέλα
Που το αγόρι της την άφηνε μόνη της
Συνέχεια μόνη της
Τόσο πολύ που τελικά
Βρήκε τον τρόπο να περνάει καλά
Ακόμη και μόνη της

Σπίτι μου, ξεχνάω τη λύπη μου
Και μένω μόνη μου
Λείπεις μα, δεν έχω πρόβλημα
Μ'αρέσει μόνη μου
Κάθομαι, για εσένα βάφομαι
Και όμορφη γίνομαι
Με το νου, σ'ακολουθώ παντού
Κοντά σου βρίσκομαι
Κοντά σου βρίσκομαι

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Λείπεις μα, δεν μοιάζει να ναι πια
Και τόσο φοβερό
Λείπεις μα, σαν να μην λείπεις πια
Αισθάνομαι εγώ
Σπίτι μου, βρήκα τη λύση μου
Για να περνάω καλά
Κάθομαι και σε φαντάζομαι
Και νιώθω υπέροχα
Και νιώθω υπέροχα

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Κι όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

Και όταν εργάζεσαι, που δεν φαντάζεσαι
Τι κάνω μόνη μου, μες το σαλόνι μου
Σε σκέφτομαι έντονα, δεν πάω πουθενά
Πολύ καλά περνώ, στον καναπέ μου εγώ

What I Do Alone

This is the story of a girl
Whose boyfriend left her all alone
Constantly alone
So much so that eventually
She found a way to have a good time
Even when she was alone

In my home, I forget my sadness
And I stay alone
You're gone, but I don't have a problem
I like being alone
I sit, I put on makeup for you
And I become beautiful
With my mind, I follow you everywhere
I'm close to you
I'm close to you

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

You're gone, but it doesn't seem like it anymore
And that's so scary
You're gone, but it's like you're not gone anymore
I feel
In my home, I found my solution
To have a good time
I sit and imagine you
And I feel amazing
And I feel amazing

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch

And when you're working, you can't imagine
What I do alone, in my living room
I think about you intensely, I don't go anywhere
I have a very good time, on my couch