Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Vges Apo to Mialo Mou

Vges Apo to Mialo Mou

Me esena agapi mu ime toso erotevmeni
Pu otan se vlepo miazo san ipnotismeni
Kati mu his kani ke fovame
Ki ute t' onoma mu pia thimame

Sto stoma mu eho panta tin dikia su gefsi
Ki ehi i morfi su to mialo mu kiriepsi
Mono esena o nus mu pia horai
Ki i kardia mu san treli htipai

Ma tha trelatho etsi opos pao
Ke gi afto mia hari su zitao

Vges ap' to mialo mu
De th' antekso allo moro mu
Vges ap' to mialo mu
Vges an thelis to kalo mu
Sto giatro tha trekso
To mialo mu na giatrepso
Sintages na paro
Allo na mi se gustaro

Se sena agapi mu im' apolita dosmeni
San plio ston okeano su vithismeni
Sta oria tis trelas eho ftasi
To kefali mu olo pai na spasi

Ma tha trelatho...

Vges ap' to mialo mu...

Eho ta panta dokimasi
Ma tipota de m' ehi piasi
Gi afto zitao na me voithisis
Ke mi mu fernis antirrisis

Vges...

Get Out of My Mind

With you in my life, I feel so much love
That when I see you, I feel like I'm hypnotized
Something is chasing me and I'm afraid
And I don't even remember your name

I always have your sweet taste in my mouth
And your beauty is the ruler of my body
Only you my mind sees
And my heart beats like crazy

I'm going crazy going like this
And for this I ask you something

Get out of my mind
I can't bear another moment
Get out of my mind
Get out, if you care about me
I'll run to the doctor
To heal my mind
To be able to take feelings
To not like anyone else

I'm a captive to you, my love
Like a ship in the ocean, lost
I've reached the limits of madness
My head is going to explode

I'm going crazy...

Get out of my mind...

I've tried everything
But nothing has worked for me
That's why I ask you to help me
And don't just give me answers

Get out...