Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Άκρως Τολμηρό

Άκρως Τολμηρό

Ναι κάθε βραδυ που ξαπλωνω
Και ονειρευομαι σου λέω ναι
Βλέπω εμας αγκαλιασμενους και
Και τρελενομαι
Ναι άλλο δε μπορω ν'αντεξω ναι
Πρέπει να σε δω σου λέω ναι
Δε μπορω πια να δούλεψω και να συγκεντρωθω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δε θα πιστεψεις με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
Σκέφτομαι όλο εσενα αγκαλιά μ'εμενα περισσότερα ομως δε μπορώ να πω
Ναι έχω μέσα μου μεγαλο στρες για εμας τους δυο σου λέω ναι
Εχω να σ'ακουσω απο χθες και πάω να τρελαθω
Κι όλο κάνω σκέψεις που δε θα πιστεψεις με περιεχόμενο άκρως τολμηρό
Σκέφτομαι όλο εσένα αγκαλιά με μένα περισσότερα όμως δε μπορώ να πω (χ2)

Совершенно дерзко

Да, каждый вечер, когда ложусь
И мечтаю, говорю тебе "да"
Вижу нас в объятиях друг друга и
И схожу с ума
Да, больше не могу терпеть, да
Должна тебя увидеть, говорю тебе "да"
Не могу больше работать и сосредоточиться
И все время думаю о том, во что ты не поверишь, с совершенно дерзким содержанием
Думаю все время о тебе в объятиях со мной, но большего сказать не могу
Да, у меня большой стресс из-за нас двоих, говорю тебе "да"
Не слышала тебя со вчерашнего дня и схожу с ума
И все время думаю о том, во что ты не поверишь, с совершенно дерзким содержанием
Думаю все время о тебе в объятиях со мной, но большего сказать не могу (x2)