Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Ανάβεις φωτιές (dance mix)

Φοράς τα καλά σου
Και τα μαύρα γυαλιά σ
Κι έξω τριγυρνάς
Πολύ γοητεία
Και μεγάλη εμπειρία
Πάντα κουβαλάς
Κι όταν περπατάς
Πανικό σκορπάς
Κι όταν περπατάς
Όλους τους αναστατών
εις και.
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και
Κι απ' όπου περάσεις
Κάνεις καταστροφές
Ανάβεις φωτιές
Ανάβεις κι όλα τα και'
Και πίσω σου αφήνεις
Πληγωμένες καρδίες
Κι απ' όπου περάσεις
Ανάβεις φωτιές
Εγκλήματα κάνεις
Κι αμαρτίες πολλές
Φόρας τα καλά σου
Τ' ακριβό τ' άρωμά σου
Και κυκλοφορείς
Μ' εκείνο το βλέμμα
Που παγώνει το αίμα
Πάντα οπλοφορείς
Κι όποια και να δεις
Την πυροβολείς
Όποια και να δεις
Την κάνεις να παραμιλ
; άει
για σένα και...

Fires (dance mix)

You wear your best clothes
And your black sunglasses
And you walk around
A lot of charm
And a lot of experience
That you always carry
And when you walk
You create panic
And when you walk
You upset everyone
you are.
You light fires
You light all the fires
And wherever you pass
You make damage
You light fires
You light all the fires
And you leave behind
Broken hearts
And wherever you pass
You light fires
You commit crimes
And sins many
You wear your best clothes
And your expensive perfume
And you go around
With that look
That freezes the blood
You always carry a weapon
And whoever you see
You shoot her
Whoever you see
You make her rave
what?
for you and...