Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Κοίταξέ Με

Κοίταξέ Με

Σε είδα ξαφνικά μπροστά μου και μαγεύτηκα
Και το ίδιο βράδυ όταν κοιμόμουν
σ' ονειρεύτηκα
Ότι σε είχα εδώ κοντά μου στα δυο μου χέρια
στην αγκαλιά μου
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Τα μάτια μου απόψε πάνω σου καρφώνω
Μα εσύ να μ' αγνοείς και 'γω να μαραζώνω
Κι όλο υποφέρω που δε σε νοιάζω σε ικετεύω
σου το φωνάζω
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία
Κοίταξε με που για σένα λιώνω
Κοίταξε με δυο λεπτάκια μόνο
Κοίταξε με που έχω αγωνία
Δώσ' μου λίγη μόνο σημασία

Just Look at Me

I saw you suddenly in front of me, and I was captivated
And the same night when I slept
I dreamt about you
That I had you here close to me in my two hands
in my arms
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention
I fixed my eyes on you tonight
But you ignore me, and I'm withering away
And I suffer because I don't matter to you, I'm begging you
I'm shouting it to you
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention
Look at me who's melting for you
Look at me for only two seconds
Look at me who's in anguish
Give me just a little bit of your attention