Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Λυπάμαι
Αβοήθητη
και
μόνη
Беспомощная
и
одинокая
Μέσ'
στα
χέρια
σου
ένα
πιόνι
В
твоих
руках
я
всего
лишь
пешка
Που
ότι
θες
εσύ
το
κάνεις
Которую
ты
используешь
как
хочешь
Κι
όπου
θες
το
πας
И
ведешь
куда
захочешь
Στη
ζωή
σου
εγώ
κομπάρσος
В
твоей
жизни
я
статистка
Που
το
βρίσκεις
τόσο
θράσος
Откуда
у
тебя
столько
наглости
Και
σ'
αυτούς
που
σ'
αγαπάνε
Тем,
кто
тебя
любит
Τη
πλάτη
σου
γυρνάς
Ты
поворачиваешься
спиной
Μα
τελειώνει
η
υπομονή
μου
Но
мое
терпение
заканчивается
Θα
σε
βγάλω
απ'
τη
ζωή
μου
Я
вычеркну
тебя
из
своей
жизни
Όμως
πριν
σ'
εγκαταλείψω
Но
прежде
чем
я
тебя
покину
Θέλω
να
σου
πω
Хочу
тебе
сказать
Ότι
Что
Λυπάμαι
για
λογαριασμό
σου
Мне
жаль
тебя
Και
γι'
αυτό
το
φέρσιμο
σου
И
за
твое
поведение
Ήξερες
όσο
κανένας
πώς
να
με
πληγώνεις
και
Ты
знал,
как
никто
другой,
как
причинить
мне
боль
и
Να
κάνεις
πάντα
το
δικό
σου
Всегда
делать
все
по-своему
Να
κοιτάς
τον
εαυτό
σου
Думать
только
о
себе
Ν'
αδιαφορείς
για
μένα
Игнорировать
меня
Και
να
προσπαθείς
И
пытаться
Από
εμένα
ό,τι
μπορέσεις
Использовать
меня
как
можно
больше
Να
εκμεταλλευτείς
Эксплуатировать
Μολυβένιο
στρατιωτάκι
Оловянный
солдатик
Στο
δικό
σου
παιχνιδάκι
В
твоей
игре
Ό,τι
μου
ζητήσεις
κάνω
Я
делаю
все,
что
ты
просишь
Δίχως
να
μιλώ
Без
единого
слова
Μάταια
για
σένα
ελπίζω
Напрасно
я
на
тебя
надеюсь
Κι
όνειρα
κοντά
σου
χτίζω
И
строю
с
тобой
мечты
Πως
μπορεί
να
μ'
αγαπήσεις
Что
ты
сможешь
полюбить
меня
Όπως
σ'
αγαπώ!
Так,
как
люблю
тебя
я!
Μα
τελειώνει
η
υπομονή
μου
Но
мое
терпение
заканчивается
Θα
σε
βγάλω
απ'
τη
ζωή
μου
Я
вычеркну
тебя
из
своей
жизни
Όμως
πριν
σ'
εγκαταλείψω
Но
прежде
чем
я
тебя
покину
Θέλω
να
σου
πω
Хочу
тебе
сказать
Ότι
Что
Λυπάμαι
για
λογαριασμό
σου
Мне
жаль
тебя
Και
γι'
αυτό
το
φέρσιμο
σου
И
за
твое
поведение
Ήξερες
όσο
κανένας
πώς
να
με
πληγώνεις
και
Ты
знал,
как
никто
другой,
как
причинить
мне
боль
и
Να
κάνεις
πάντα
το
δικό
σου
Всегда
делать
все
по-своему
Να
κοιτάς
τον
εαυτό
σου
Думать
только
о
себе
Ν'
αδιαφορείς
για
μένα
Игнорировать
меня
Και
να
προσπαθείς
И
пытаться
Από
εμένα
ό,τι
μπορέσεις
Использовать
меня
как
можно
больше
Να
εκμεταλλευτείς
Эксплуатировать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.