Προσπαθώ - Δέσποινα Βανδήtraduction en russe
Δε
με
πιστεύεις
και
τρελαίνομαι
Ты
мне
не
веришь,
и
я
схожу
с
ума,
πόσο
πολύ
σε
νοσταλγώ
как
сильно
я
скучаю.
Πονάω
τόσο
κι
ας
μη
φαίνομαι
Мне
так
больно,
хоть
я
и
не
показываю,
γιατί
εσύ
δεν
είσαι
εδώ
потому
что
тебя
нет
рядом.
Σου
τηλεφωνάω
Звоню
тебе,
σε
παρακαλάω
умоляю
тебя,
και
δεν
έχω
πια
εγωισμό
и
у
меня
больше
нет
гордости.
Προσπαθώ
να
σε
φέρω
κοντά
μου
Пытаюсь
вернуть
тебя,
Προσπαθώ
βάζω
τα
δυνατά
μου
пытаюсь,
делаю
все
возможное,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь,
пытаюсь.
Προσπαθώ
να
σου
πω
πως
πεθαίνω
Пытаюсь
сказать
тебе,
что
умираю,
Μέρα
νύχτα
να
σε
περιμένω
днем
и
ночью
жду
тебя,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь.
Περνούν
τα
βράδια
μου
αδιάφορα
Мои
вечера
проходят
безразлично,
κι
οι
ώρες
μου
χωρίς
σκοπό
и
мои
часы
бесцельны.
Τόσο
τρελά,
τόσο
παράφορα
Так
безумно,
так
неистово,
πρώτη
φορά
μου
αγαπώ
впервые
я
люблю.
Σου
τηλεφωνάω
Звоню
тебе,
σε
παρακαλάω
умоляю
тебя,
και
δεν
έχω
πια
εγωισμό
и
у
меня
больше
нет
гордости.
Προσπαθώ
να
σε
φέρω
κοντά
μου
Пытаюсь
вернуть
тебя,
Προσπαθώ
βάζω
τα
δυνατά
μου
пытаюсь,
делаю
все
возможное,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь,
пытаюсь.
Προσπαθώ
να
σου
πω
πως
πεθαίνω
Пытаюсь
сказать
тебе,
что
умираю,
Μέρα
νύχτα
να
σε
περιμένω
днем
и
ночью
жду
тебя,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь.
Προσπαθώ
να
σε
φέρω
κοντά
μου
Пытаюсь
вернуть
тебя,
Προσπαθώ
βάζω
τα
δυνατά
μου
пытаюсь,
делаю
все
возможное,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь,
пытаюсь.
Προσπαθώ
να
σου
πω
πως
πεθαίνω
Пытаюсь
сказать
тебе,
что
умираю,
Μέρα
νύχτα
να
σε
περιμένω
днем
и
ночью
жду
тебя,
Όμως
μάταια
προσπαθώ
но
тщетно
пытаюсь.
Προσπαθώ
Пытаюсь.
Évaluez la traduction
1
Σταμάτα Να Μου Κολλάς
2 Ουτοπία
3 Έφυγες
4 Δεν Είσαι Εδώ
5 Ερείπιο
6 Της Καρδιάς Μου Γιατρειά
7 Προσπαθώ
8 Το Άλλο Μισό
9 Νυχτολούλουδό Μου
10 Δέκα Εντολές
11 Θέλω Να Σε Ξεχάσω
12 Ένα Κι Ένα Κάνουν Δύο
13 Ο Περιττός
14 Το Αδιέξοδο
15 Σε Συγχωρώ
16 Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός
17 Οι Άντρες Θέλουν Παίδεμα
18 Και Τ' Όνειρο Έγινε Εφιάλτης
19 Το Κοριτσάκι Σου
20 Κατάλληλες Προϋποθέσεις
21 Κοίταξέ Με
22 Άκρως Τολμηρό
23 Ούτε Ένα Ευχαριστώ
24 Α Πα Πα
25 Δεν Υπάρχει Τίποτα
26 Σπάνια
27 Υποφέρω
28 Διακοπτάκι
29 Γέλα μου
30 Δεν ανήκω σε κανέναν
31 Χωρίς εσένα
32 Φύσα αγέρι
33 Ξενοδοχείο
34 Άστους να λένε
35 Λυπάμαι
36 Παράτα με
37 Δεν πεθαίνει η αγάπη...
38 Ερωτευμένη
39 Μάθε-μάθε
40 Ρωτάω ποια
41 Μη Μου Κλείνεις Το Φως
42 Μελαχροινό μου φεγγάρι
43 Ένοχος (Άσε με)
44 Προφητείες
45 Κάνε με να λιώσω
46 Πρώτη νύχτα
47 Ακριβά
48 Κλείνομαι
49 Πώς μπερδεύτηκα
50 Εσένα περιμένω
51 Γιατρικό
52 Έρωτας αλήτης
53 Ένοχα βράδια
54 Απόψε οι αγγέλοι
55 Ετερώνυμα
56 Μετανιώνω
2 Ουτοπία
3 Έφυγες
4 Δεν Είσαι Εδώ
5 Ερείπιο
6 Της Καρδιάς Μου Γιατρειά
7 Προσπαθώ
8 Το Άλλο Μισό
9 Νυχτολούλουδό Μου
10 Δέκα Εντολές
11 Θέλω Να Σε Ξεχάσω
12 Ένα Κι Ένα Κάνουν Δύο
13 Ο Περιττός
14 Το Αδιέξοδο
15 Σε Συγχωρώ
16 Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός
17 Οι Άντρες Θέλουν Παίδεμα
18 Και Τ' Όνειρο Έγινε Εφιάλτης
19 Το Κοριτσάκι Σου
20 Κατάλληλες Προϋποθέσεις
21 Κοίταξέ Με
22 Άκρως Τολμηρό
23 Ούτε Ένα Ευχαριστώ
24 Α Πα Πα
25 Δεν Υπάρχει Τίποτα
26 Σπάνια
27 Υποφέρω
28 Διακοπτάκι
29 Γέλα μου
30 Δεν ανήκω σε κανέναν
31 Χωρίς εσένα
32 Φύσα αγέρι
33 Ξενοδοχείο
34 Άστους να λένε
35 Λυπάμαι
36 Παράτα με
37 Δεν πεθαίνει η αγάπη...
38 Ερωτευμένη
39 Μάθε-μάθε
40 Ρωτάω ποια
41 Μη Μου Κλείνεις Το Φως
42 Μελαχροινό μου φεγγάρι
43 Ένοχος (Άσε με)
44 Προφητείες
45 Κάνε με να λιώσω
46 Πρώτη νύχτα
47 Ακριβά
48 Κλείνομαι
49 Πώς μπερδεύτηκα
50 Εσένα περιμένω
51 Γιατρικό
52 Έρωτας αλήτης
53 Ένοχα βράδια
54 Απόψε οι αγγέλοι
55 Ετερώνυμα
56 Μετανιώνω
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.