Paroles et traduction Δέσποινα Βανδή - Στην αυλή του παραδείσου

Στην αυλή του παραδείσου

μια ζωη διχως εκπληξεις βαρετη με επαναληψεις μια ζωη ταινια που εχεις δει διχως ανατροπες βδομαδα διχως σαββατα και κυριακες.
μα οταν ειμαι αγαπη μου μαζι σου στην αυλη του παραδεισου καπου αναμεσα στα αστερια και στην φωλια τα δυο σου χερια και κουρνιαζω σαν σπουργιτι τιποτα αλλο δεν μου λειπει τπτ αλλο δεν ζηταω .
θεε μου ποσο σε αγαπαω και τα βλεφαρα μου κλεινω και προσευχομαι να μεινω για παντα εδω...
Μια ζωη που εχει κουρασει.
σαν να ακους την ιδια φραση μια ζωη προβλεψιμη πολυ σαβ να ακους το ιδιο ανεκδοτο για εκατοστη φορα...
X2 refrain.

Во дворе рая

Жизнь без сюрпризов, скучная, с повторами, как фильм, который ты уже видела, без неожиданных поворотов. Неделя без суббот и воскресений.
Но когда я с тобой, мой любимый, во дворе рая, где-то между звездами, и в гнезде твоих рук, я прижимаюсь, как воробышек, мне больше ничего не нужно, ничего не желаю.
Боже, как я тебя люблю! Закрываю веки и молюсь, чтобы остаться здесь навсегда...
Жизнь, которая утомила.
Словно слышишь одну и ту же фразу. Жизнь предсказуема. Ужасно скучно слышать один и тот же анекдот в сотый раз...
X2 припев.