Paroles et traduction Δεσποινίς Τρίχρωμη - Η Κυρία Που Φροντίζει Τα Ζώα

Η Κυρία Που Φροντίζει Τα Ζώα

Η κυρία που φροντίζει τα ζώα
Της αξίζει ένα τραγούδι
Τουλάχιστον
Πριν φροντίσει την αλογοουρά της
Θα ξυπνήσει με φιλιά τα γατιά της
Και φαγητό

Θα μιλήσει περνώντας σε όλους
Θα βρεθεί σε αόρατους κόσμους
Και πριν φτάσει η ώρα να κοιμηθεί
Θ' αφήσει την πόρτα ανοιχτή

Όταν έχει ηλιόλουστη μέρα
Μας αφήνει στον πίσω αέρα
Και στην σκεπή
Κι όταν έρχεται άσχημη μπόρα
Μας μαζεύει σε μια όμορφη χώρα
Φιλόξενη

Θα μαλώσει αν διαπληκτιστούμε
Θα γελάσει αν στο χαλί κυλιστούμε
Και στο τέλος θα πει στα Πολωνικά
Το τραγούδι από τα παλιά

The Lady Who Cares for Animals

The lady who cares for animals
Deserves a song
At the very least
Before she brushes her ponytail
She'll wake her cats with kisses
And food

She'll talk while visiting everyone
She'll find herself in invisible worlds
And before it's time to sleep
She'll leave the door open

When the weather is sunny
She leaves us in the back air
And on the roof
And when a nasty storm comes
She gathers us in a beautiful land
Hospitable

She'll scold us if we argue
She'll laugh if we roll on the rug
And in the end she will say in Polish
The song of old times