Paroles et traduction Δεσποινίς Τρίχρωμη - Παγόβουνο

Παγόβουνο

Πετάω στ' ανοιχτά
Με τόσα αγάλματα
Παγόβουνο χρωματιστό
Μου λέει στ' αφτί πως θα σωθώ
Κι αποκοιμιέμαι ξαφνικά
Στα πιο ζεστά παπλώματα

Ξυπνάω στα μισά
Μου είναι τα ρούχα μικρά
Πρώτη φορά τόσα πουλιά
Χωρίς καμιά λαδομπογιά
Και μια αρκούδα λαμπερή
Μου λέει πως θα σωθώ στ' αφτί

Άγαλμα σε χιονισμένο όνειρο
Κάποτε μεσ' το δικό του οχυρό
Έπλασε με χώμα και νερό
Απ' όλα πιο χρωματιστό

Айсберг

Парю в открытом море,
Среди множества статуй,
Радужный айсберг
Шепчет мне на ушко, как спастись,
И я внезапно засыпаю
В самых тёплых одеялах.

Просыпаюсь на полпути,
Одежда мне мала,
Впервые вижу столько птиц,
Без единой капли краски,
И сияющий медведь
Шепчет мне на ушко, как спастись.

Статуя в заснеженном сне,
Когда-то в своей крепости
Создал меня из земли и воды,
Самую красочную из всех.