Paroles et traduction Δεσποινίς Τρίχρωμη - Το παιδί

Το παιδί

Δε γράφτηκε ποτέ καμία ιστορία
Για εκείνο το παιδί εγκληματία
Ξυπνάει τη νύχτα και κλαίει με δάκρυα μπλε

Τα άλλα παιδιά τριγύρω που κοιτούν
Δεν επιτρέπεται ποτέ να απορούν
Μήπως έχει ευαίσθητη πλευρά

Τα όπλα στα χέρια του είναι παράνομα γλειφιτζούρια
Τα δίνει στους φίλους του και γίνετ' η γλώσσα μπλε
Κρεμάει τις γάτες ανάποδα κάθεται και τις κοιτάζει
Γυρνάει χελώνες ανήμπορες και τους λέει δεν πειράζει

L'enfant

Aucune histoire n'a jamais été écrite
Pour cet enfant criminel
Il se réveille la nuit et pleure avec des larmes bleues

Les autres enfants autour qui regardent
Ne sont jamais autorisés à se demander
S'il a un côté sensible

Les armes dans ses mains sont des bonbons illégaux
Il les donne à ses amis et leur langue devient bleue
Il pend les chats à l'envers, s'assoit et les regarde
Il retourne les tortues impuissantes et leur dit que ça ne fait rien