Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - Ki Ela Des

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Κι αν μ' αρνηθείς δε σε μισώ
Το δίκιο μου όμως σου φωνάζει
Πως σ' αγαπώ, πως σ' αγαπώ

Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Και μέτρα μέσα μου πληγές
Κι έλα δες
Κάτι νύχτες που 'μαι μόνος μου
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες

Κι αν δε θυμάσαι δεν πειράζει
Θα τα θυμάμαι όλα εγώ
Κι αν τώρα άλλος σ' αγκαλιάζει
Εγώ είμαι αυτός που σ' αγαπώ

Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Και μέτρα μέσα μου πληγές
Κι έλα δες
Κάτι νύχτες που 'μαι μόνος μου
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες
Κι έλα δες
Κι άσε τα φταίω και τα φταις
Κι έλα δες
Κι ύστερα ποιος φταίει βρες

Если ты не помнишь, все в порядке.
И если ты мне откажешь, я не буду тебя ненавидеть
Но мое право взывает к тебе
Как я люблю тебя, как я люблю тебя

И приходи посмотреть
И пусть это будет моя вина и твоя вина
И приходи посмотреть
И считай во мне раны
И приходи посмотреть
Бывают ночи, когда я остаюсь один
И приходи посмотреть
И тогда кто же виноват

Если ты не помнишь, все в порядке.
Я буду помнить все
И если сейчас другой обнимет тебя
Я тот, кто любит тебя

И приходи посмотреть
И пусть это будет моя вина и твоя вина
И приходи посмотреть
И считай во мне раны
И приходи посмотреть
Бывают ночи, когда я остаюсь один
И приходи посмотреть
И тогда кто же виноват
И приходи посмотреть
И пусть это будет моя вина и твоя вина
И приходи посмотреть
И тогда кто же виноват