Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - O Hartaetos
Τώρα
μην
ψάχνεις
για
εξηγήσεις,
όλα
τα
βλέπω
ανθρώπινα
Теперь
не
ищи
объяснений,
я
вижу
все
по-человечески.
Ακόμα
πιο
πικρό
το
δάκρυ
αν
μού'δινες
θα
τό'πινα
Еще
более
горькая
слеза,
если
бы
ты
дал
мне
ее,
я
бы
выпил
ее.
Τώρα
μην
ψάχνεις
για
εξηγήσεις,
όλα
τα
βλέπω
ανθρώπινα
Теперь
не
ищи
объяснений,
я
вижу
все
по-человечески.
Και
άλλο
σφάλμα
πιο
μεγάλο
αν
έκανες
θα
τό'σβηνα
Если
бы
ты
совершил
большую
ошибку,
я
бы
убил
его.
Εγώ
είμ'ένας
χαρτετός
κι
όσο
ψηλά
ανεβαίνω
Я
- карта,
и
как
бы
высоко
я
ни
забирался
Τόσο
καταλαβαίνω
και
τόσο
συγχωρώ
Так
что
я
понимаю
и
так
что
я
прощаю
Εγώ
είμ'ένας
χαρταετός
και
απ'τ'ουρανού
τα
βάθη
Я
воздушный
змей,
прилетевший
из
глубин
неба.
Τ'ανθρώπινα
τα
λάθη
τα
βλέπω
και
γελώ
Я
вижу
человеческие
ошибки
и
смеюсь
Στης
Κυριακής
μου
το
σακάκι
σε
είχα
το
γαρύφαλλο
На
моем
воскресном
пиджаке
у
меня
была
твоя
гвоздика
Όμως
παράπονο
κανένα
που
μ'έριξες
σε
ύφαλο
Но
я
не
жалуюсь,
что
ты
выбросил
меня
на
риф
Στης
Κυριακής
μου
το
σακάκι
σε
είχα
το
γαρύφαλλο
На
моем
воскресном
пиджаке
у
меня
была
твоя
гвоздика
Τώρα
μην
ψάχνεις
για
εξηγήσεις,
μην
ψάχνεις
σε
παρακαλώ
Теперь
не
ищи
объяснений,
не
смотри,
пожалуйста
Εγώ
είμ'ένας
χαρταετός
κι
όσο
ψηλά
ανεβαίνω
Я
воздушный
змей,
и
так
высоко,
как
я
забираюсь
Τόσο
καταλαβαίνω
και
τόσο
συγχωρώ
Так
что
я
понимаю
и
так
что
я
прощаю
Εγώ
είμ'ένας
χαρταετός
και
απ'τ'ουρανού
τα
βάθη
Я
воздушный
змей,
прилетевший
из
глубин
неба.
Τ'ανθρώπινα
τα
λάθη
τα
βλέπω
και
γελώ
Я
вижу
человеческие
ошибки
и
смеюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Apostolos Kaldaras
Album
Krifa
date de sortie
15-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.