Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo

Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo

Μη μου μιλάς για τη βροχή
και για των αστεριών τη σκόνη
είναι σκληρή η εποχή
ρομαντισμούς δεν τους σηκώνει
φεύγω γιατί έχω ψυχή
κι η αγάπη σου με ταπεινώνει

Σου ′χα πει πως πέφτεις έξω
άμα νομίζεις πως θ' αντέξω
στο περιθώριο να μένω
πότε θα ′ρθρίς να περιμένω
σου 'χα πει πως πέφτεις έξω
άμα νομίζεις πως θ' αντέξω
στο περιθώριο να μένω
πότε θα′ ρθεις να περιμένω

Μη μου μιλάς για μοναξιά
γιατί είναι κάτι που δεν ξέρεις
όλα σου ήρθαν δεξιά
κι ας κάνεις ότι υποφέρεις
φεύγω γιατί έχω καρδιά
και πίσω πια δε θα με φέρεις

Σου ′χα πει πως πέφτεις έξω
άμα νομίζεις πως θ' αντέξω
στο περιθώριο να μένω
πότε θα ′ρθεις να περιμένο
σου 'χα πει πως πέφτεις έξω
άμα νομίζεις πως θ′ αντέξω
στο περιθώριο να μένω
πότε θα 'ρθεις να περιμένω

Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo

Don't talk to me about the rain
And the dust of the stars
The times are tough
They don't tolerate romanticism
I'm leaving because I have a soul
And your love belittles me

I told you you were wrong
If you think I'll put up with it
Being left on the sidelines
When will you come to wait for me
I told you you were wrong
If you think I'll put up with it
Being left on the sidelines
When will you come to wait for me

Don't talk to me about loneliness
Because it's something you don't know
Everything came easily to you
Even though you pretend to suffer
I'm leaving because I have a heart
And you'll never bring me back

I told you you were wrong
If you think I'll put up with it
Being left on the sidelines
When will you come to wait for me
I told you you were wrong
If you think I'll put up with it
Being left on the sidelines
When will you come to wait for me