Για Σένα Μόνο - Δημήτρης Μητροπάνος traduction en russe

Για Σένα Μόνο

Θα 'θελα να 'ξερα τουλάχιστον που πας
Πως είναι τώρα δίχως τη δική μου αγάπη;
Πως είναι όταν στο σπίτι σου γυρνάς
Και ψάχνεις να πιαστείς ξανά από κάτι

Μονάχη σου διαλέγεις τι θα πεις
Μονάχη σου διαλέγεις τι θα κάνεις
Ακόμα μια φορά αν το σκεφτείς
Για μένα δεν μπορείς να αμφιβάλλεις

Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
Μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
Για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο
Για σένα μόνο

Θα 'θελα να 'ξερα τουλάχιστον τι θες
Έτσι που κάνει η ματιά σου ένα γύρο
Να με κοιτάξεις μια κουβέντα να μου πεις
Να με φωνάξεις και στον ώμο σου να γείρω
Αβάσταχτο να βρίσκεσαι αλλού
Αβάσταχτο να είσαι μακριά μου
Κι αν χάθηκαν τ' αστέρια από παντού
Να έρθεις να σου φτιάξω εγώ δικά μου

Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
Μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
Για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο

Για σένα λιώνω μια ζωή, για σένα λιώνω
Μη με αφήνεις στη βροχή γιατί παγώνω
Κι αν δε με παίρνεις αγκαλιά, εγώ θυμώνω
Για σένα μένω στη ζωή, για σένα μόνο
Για σένα μόνο

Только для тебя

Хотел бы я знать хотя бы, куда уходишь
Как ты теперь без любви моей, скажи?
Каково тебе, как домой возвращаешься
И ищешь опору во всём для души?

Одна выбираешь, какие слова сказать
Одна решаешь, какой поступок сделать
Коль снова задумаешься как-нибудь
Во мне не сможешь сомненья иметь

Для тебя сгораю всегда, лишь для тебя
Не бросай под дождём - я коченею
Без объятий твоих я зверею
Ради тебя в этом мире живу, для тебя одной
Лишь для тебя

Хотел бы я знать хотя бы, чего ты ждёшь
Когда от меня твой взгляд убегает
Чтоб встретил он мой, чтоб слово нашлось
Чтоб ты позвала и плечо твоё знало
Терпеть не могу, что ты где-то не здесь
Невыносимо твоё отсутствие
А коль погасли созвездья небес
Я новые звёзды зажгу на прощанье

Для тебя сгораю всегда, лишь для тебя
Не бросай под дождём - я коченею
Без объятий твоих я зверею
Ради тебя в этом мире живу, для тебя одной

Для тебя сгораю всегда, лишь для тебя
Не бросай под дождём - я коченею
Без объятий твоих я зверею
Ради тебя в этом мире живу, для тебя одной
Лишь для тебя