Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - Μια Στάση Εδώ

Μια Στάση Εδώ

Μια στάση εδώ να βγω στο δρόμο να χορέψω ένα ζεϊμπέκικο
πάνω στην άσφαλτο και συ με ύφος ψεύτικο
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις

Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία

Μια στάση εδώ θέλω απόψε να με δεις σε δυο ξεσπάσματα
να ξεχαστούνε της ζωής μας τα χαλάσματα
να μ′ αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις
να μ' αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις

Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία
Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία

A Stop Here

I'll make a stop here and dance a zeibekiko in the middle of the road
on the asphalt while you watch with a fake expression
pretending to take count of me
pretending to take count of me

I'll stop at the double yellow line
how much does a traffic violation cost
I want to stop the traffic
to scream that you betrayed our beautiful story

I want to make a stop here tonight so you can see me in two outbursts
to forget the ruins of our lives
pretending to support me
pretending to support me

I'll stop at the double yellow line
how much does a traffic violation cost
I want to stop the traffic
to scream that you betrayed our beautiful story
I'll stop at the double yellow line
how much does a traffic violation cost
I want to stop the traffic
to scream that you betrayed our beautiful story