Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - Μια Στάση Εδώ

Μια Στάση Εδώ

Μια στάση εδώ να βγω στο δρόμο να χορέψω ένα ζεϊμπέκικο
πάνω στην άσφαλτο και συ με ύφος ψεύτικο
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις
να με κοιτάζεις τάχα πως με λογαριάζεις

Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία

Μια στάση εδώ θέλω απόψε να με δεις σε δυο ξεσπάσματα
να ξεχαστούνε της ζωής μας τα χαλάσματα
να μ′ αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις
να μ' αντικρίζεις τάχα πως με υποστηρίζεις

Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία
Θα κάνω στάση στη διπλή γραμμή του δρόμου
πόσο κοστίζει μια παράβαση του νόμου
να σταματήσω θέλω την κυκλοφορία
για να φωνάξω ότι πρόδωσες την πιο όμορφη ιστορία

Остановка здесь

Остановлюсь здесь, выйду на дорогу, станцую зейбекико
прямо на асфальте, а ты с фальшивой миной
будешь смотреть на меня, якобы принимая во внимание,
будешь смотреть на меня, якобы принимая во внимание.

Остановлюсь на двойной сплошной,
сколько стоит нарушение закона,
хочу остановить движение,
чтобы крикнуть, что ты предала самую красивую историю.

Остановлюсь здесь, хочу, чтобы ты сегодня увидела два моих всплеска,
чтобы забылись все наши разрушения,
чтобы ты смотрела на меня, якобы поддерживая,
чтобы ты смотрела на меня, якобы поддерживая.

Остановлюсь на двойной сплошной,
сколько стоит нарушение закона,
хочу остановить движение,
чтобы крикнуть, что ты предала самую красивую историю.
Остановлюсь на двойной сплошной,
сколько стоит нарушение закона,
хочу остановить движение,
чтобы крикнуть, что ты предала самую красивую историю.