Paroles et traduction Δημήτρης Μητροπάνος - Τελευταία Στιγμή
Σκουπίζω
μια
στάλα
καφέ
I
wipe
away
a
drop
of
coffee
που
πέφτει
στο
πάτωμα
that's
fallen
on
the
floor
κρατάω
τη
δικιά
σου
εικόνα
I
hold
your
image
τελευταία
στιγμή
at
the
last
moment
Αχ
να
′βγαινε
πάλι
η
ζωή
Oh,
if
only
life
would
begin
again
χωρίς
άλλο
πόλεμο
without
another
war
κρατάω
μια
ιδέα
από
σένα
I
hold
an
idea
from
you
τελευταία
στιγμή
at
the
last
moment
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
and
I
say
I
don't
mind
κι
ας
αλλάξω
ζωή
even
if
I
change
my
life
δε
με
πειράζει
I
don't
mind
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
the
act
seems
the
same
και
παλεύω
να
πω
and
I
struggle
to
say
όλα
θα
'ναι
εντάξει
everything
will
be
okay
τελευταία
στιγμή
at
the
last
moment
Κοιτάζω
μια
στάλα
βροχή
I
watch
a
raindrop
να
πέφτει
στον
ώμο
σου
falling
on
your
shoulder
περνάει,
απ′
τα
μάτια
σου
τρέχει
it
passes,
it
runs
from
your
eyes
κυλάει,
σαν
στιγμή
it
flows,
like
a
moment
Αχ
να
'ξερα
αλήθεια
που
ζει
Oh,
if
only
I
truly
knew
where
η
αλήθεια
κι
ο
νόμος
σου
the
truth
and
your
law
lie
αν
κράτησες
μόνο
για
μένα
if
you
kept
only
for
me
αυτή
τη
στιγμή
this
moment
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
and
I
say
I
don't
mind
κι
ας
αλλάξω
ζωή
even
if
I
change
my
life
δε
με
πειράζει
I
don't
mind
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
the
act
seems
the
same
και
παλεύω
να
πω
and
I
struggle
to
say
όλα
θα
'ναι
εντάξει
everything
will
be
okay
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
και
εγώ
λέω
δε
με
νοιάζει
and
I
say
I
don't
mind
κι
ας
αλλάξω
ζωή
even
if
I
change
my
life
δε
με
πειράζει
I
don't
mind
Τελευταία
στιγμή
At
the
last
moment
ίδια
μοιάζει
η
πράξη
the
act
seems
the
same
και
παλεύω
να
πω
and
I
struggle
to
say
όλα
θα
′ναι
εντάξει
everything
will
be
okay
τελευταία
στιγμή
at
the
last
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.