Paroles et traduction Ευρυδίκη - Kane Pos M' Agapas

Kane Pos M' Agapas

Αγαπημένε μου, όμορφε ξένε μου
Πως γίναν ένα οι Κυριακές κι οι καθημερινές
Δεν είναι πως δε θες κουβέντες τρυφερές
Πάει καιρός και μη ρωτάς κάνε πως μ' αγαπάς

Αγκάλιασέ με όπως πάντα
Και φίλησέ με όπως πάντα
Ξενύχτησέ με όπως πάντα
Μα κάνε μόνο πως μ' αγαπάς
Σημάδεψέ με όπως πάντα
Και ξέχασέ με όπως πάντα
Την πλάτη γύρνα όπως πάντα
Κι απόψε πάλι όπως πάντα
Κάνε πως μ' αγαπάς

Δε με κοιτάς όπως παλιά
Πάει κι η γεύση απ' τα φιλιά
Τώρα συνήθισα κι εγώ
Κάνω πως σ' αγαπώ

Kane Pos M' Agapas

My beloved, my beautiful stranger
When did Sundays and weekdays become the same?
It's not that you refuse to speak tender words
Some time has passed, and don't ask, pretend you love me

Embrace me like you always did
And kiss me like you always did
Keep me up all night like you always did
But only pretend you love me
Touch me like you always did
And forget me like you always did
Turn your back like you always did
And tonight, like every other night
Pretend you love me

You don't look at me like before
Even the taste of our kisses has faded
Now I too have become used to it
I pretend to love you