Paroles et traduction Ευρυδίκη - Ola Dika Sou

Ola Dika Sou

Αν είναι η αγκαλιά
δική σου αγκαλιά
κι αν είναι τα φιλιά, φιλιά δικά σου
αν είναι η ζωή
δική σου αναπνοή
θα μπαινοβγαίνω
μες στα κύταρα σου

μες τα κύταρά σου
Αν είναι το άγγιγμα
δικό σου άγγιγμα
που σαν γυμνό καλώδιο με τινάζει
γλυκειά μου φυλακή
αγάπη μανιακή
που σε ισόβια με καταδικάζει

με καταδικάζει...

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα
να να να ναααα

Αν είσαι όνειρο
γλυκό μου όνειρο
τότε εγώ ποτέ να μην ξυπνήσω
αν είσαι μάτια μου

δάκρυ στα μάτια μου
εγώ στο λέω ποτέ δε θα δακρύσω
... δεν θα δακρύσω

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου
για μια θέση μες στην καρδιά σου
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (να αααα)
Όλα, όλα, όλα για σένα

τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα (τι μου έχεις κάνει και σε ακολουθώ)
Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (ωωω ναα)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ

Όλα, όλα, όλα δικά σου (όλα δικά σου)
για μια θέση μες στην καρδιά σου (όλα δικά σου)
Όλα, όλα, όλα για σένα
τι μου έχεις κάνει και σ' ακολουθώ φανατισμένα

All Yours

If it's an embrace
your embrace
and if it's kisses, your kisses
if it's life
your breath
I will come and go
within your cells

within your cells
If it's a touch
your touch
that shocks me like a naked wire
my sweet prison
crazy love
that sentences me to life

sentences me...

All, all, all yours
for a place in your heart
All, all, all for you
what have you done to me that I follow you fanatically
All, all, all yours
for a place in your heart
All, all, all for you

what have you done to me that I follow you fanatically
la la la laaa

If you are a dream
my sweet dream
then I never want to wake up
if you are my eyes

tears in my eyes
I tell you I will never cry
... I will not cry

All, all, all yours
for a place in your heart
All, all, all for you
what have you done to me that I follow you fanatically

All, all, all yours
for a place in your heart
All, all, all for you
what have you done to me that I follow you fanatically

All, all, all yours (all yours)
for a place in your heart (yeaaa)
All, all, all for you

what have you done to me that I follow you fanatically (what have you done to me that I follow you)
All, all, all yours (all yours)
for a place in your heart (Oooh yeah)
All, all, all for you
what have you done to me that I follow you

All, all, all yours (all yours)
for a place in your heart (all yours)
All, all, all for you
what have you done to me that I follow you fanatically