Paroles et traduction Ευρυδίκη - Piase Me

Piase Me

Τίποτα δε μένει
τίποτα δεν περισσεύει
μια σκιά που όλο τρέχει
φεύγει τώρα μακριά

Κι όλα αυτά που ήταν για μένα
τώρα είναι ξεχασμένα
μες τα μάτια μου που κλείνουν
σβήνουν τώρα τη σκιά

Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά

Κάνε κάτι τώρα
είναι ατέλειωτη η ώρα
που με παίρνει και μ' αφήνει
πάλι μες τα σκοτεινά

Τίποτα πια δε μου φτάνει
να με βγάλει από τη ζάλη
που με πιάνει όταν σε σκέφτομαι
σε θέλω εδώ ξανά

Πιάσε με...

Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά

Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά

Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά

Πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω ξανά μες τη φωτιά
ναι πιάσε με πιάσε με
αν θέλεις είμαι εδώ
και περιμένω να με πάρεις μακριά

Πιάσε με...

Дотронься до меня

Ничего не остается
ничего не лишнего
лишь тень, что все бежит
убегает вдаль сейчас

И все то, что было для меня
теперь забыто
в моих глазах, что закрываются
теперь стирают тень

Дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и снова жду в огне
да, дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и жду, когда ты заберешь меня прочь

Сделай что-нибудь сейчас
бесконечен этот час
который забирает меня и отпускает
снова во тьму

Ничто больше не может
вывести меня из забытья
которое охватывает меня, когда я думаю о тебе
я хочу, чтобы ты был здесь снова

Дотронься до меня...

Дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и снова жду в огне
да, дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и жду, когда ты заберешь меня прочь

Дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и снова жду в огне
да, дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и жду, когда ты заберешь меня прочь

Дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и снова жду в огне
да, дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и жду, когда ты заберешь меня прочь

Дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и снова жду в огне
да, дотронься до меня, дотронься до меня
если хочешь, я здесь
и жду, когда ты заберешь меня прочь

Дотронься до меня...