Paroles et traduction Ευρυδίκη - Sto Idio Vagoni

Sto Idio Vagoni

Ειν' η ανάσα σου, ανάσα μου
οι αναμνήσεις σου δικές μου
Δικές σου εικόνες μες τα μάτια μου
οι τύψεις σου είναι ενοχές μου

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

Είναι η σάρκα σου το σώμα μου
Τα όνειρά σου όνειρά μου
Φιλιά δικά σου είναι το στόμα μου
η μυρωδιά σου, άρωμά μου

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

Κι αν λένε πως σε τούτη τη ζωή
μόνοι ερχόμαστε και φεύγουμε πιο μόνοι
Εγώ υπάρχω γιατί ζεις κι εσύ κι όταν
φύγεις θα με βρεις στο ίδιο το βαγόνι

In the Same Carriage

Your breath is my breath,
my memories are yours;
Your images are in my eyes,
your remorse is my guilt.

And while they say in this life,
we come alone and leave more alone,
I exist because you exist, and when
you leave, you'll find me on the same carriage,

Your flesh is my body,
Your dreams are my dreams.
Your kisses are my mouth,
your scent is my fragrance.

And while they say in this life,
we come alone and leave more alone,
I exist because you exist, and when
you leave, you'll find me on the same carriage,

And while they say in this life,
we come alone and leave more alone,
I exist because you exist, and when
you leave, you'll find me on the same carriage,