Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Greek Lover (Yes Hello)
Griechischer Liebhaber (Ja Hallo)
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                        Hello 
                                        my 
                                        name 
                                        Μητσάρας 
                            
                                        Ja 
                                        Hallo, 
                                        mein 
                                        Name 
                                        ist 
                                        Mitsaras 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ′m 
                                        ripping 
                                        yellow 
                                        pages 
                                        like 
                                        Τρομάρας 
                            
                                        Ich 
                                        zerreiße 
                                        Gelbe 
                                        Seiten 
                                        wie 
                                        Tromaras 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        search 
                                        για 
                                        γκομενάκια 
                                        at 
                                        γιου 
                                        τελεία 
                                        lycos 
                            
                                        Ich 
                                        suche 
                                        nach 
                                        Mädels 
                                        (για 
                                        γκομενάκια) 
                                        bei 
                                        you-punkt-lycos 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        work 
                                        for 
                                        the 
                                        factory 
                                        κοτόπουλα 
                                        Μιμίκος 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        arbeite 
                                        für 
                                        die 
                                        Fabrik 
                                        Hühnchen 
                                        Mimikos 
                                        (κοτόπουλα 
                                        Μιμίκος) 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        like 
                                        the 
                                        Greece 
                                        as 
                                        he 
                                        said 
                                        Kalojohn 
                            
                                        Magst 
                                        du 
                                        Griechenland, 
                                        wie 
                                        Kalojohn 
                                        sagte? 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        steal 
                                        for 
                                        you 
                                        κουλούρι 
                                        like 
                                        John 
                                            a 
                                        John 
                            
                                        Ich 
                                        klaue 
                                        für 
                                        dich 
                                        einen 
                                        Sesamring 
                                        (κουλούρι) 
                                        wie 
                                        John 
                                            a 
                                        John 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        is 
                                        your 
                                        name? 
                                        (mary) 
                            
                                        Wie 
                                        ist 
                                        dein 
                                        Name? 
                                        (Mary) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha! 
                                        Mary 
                                            I 
                                        will 
                                        show 
                                        you 
                                        how 
                                        το 
                                        τρίβουν 
                                        το 
                                        πιπέρι 
                            
                                        Ha! 
                                        Mary, 
                                        ich 
                                        zeig' 
                                        dir, 
                                        wie 
                                        sie 
                                        hier 
                                        den 
                                        Pfeffer 
                                        reiben 
                                        (το 
                                        τρίβουν 
                                        το 
                                        πιπέρι) 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing, 
                                        nothing 
                                        it's 
                                            a 
                                        Greek 
                                        phrase 
                                        (yea) 
                            
                                        Nichts, 
                                        nichts, 
                                        das 
                                        ist 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Spruch 
                                        (ja) 
                            
                         
                        
                            
                                        Means 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        beautiful 
                                        face 
                            
                                        Bedeutet, 
                                        dass 
                                        du 
                                        ein 
                                        wunderschönes 
                                        Gesicht 
                                        hast 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        you 
                                        from 
                                        Sweden? 
                                        (yes) 
                            
                                        Bist 
                                        du 
                                        aus 
                                        Schweden? 
                                        (Ja) 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        know 
                                        Antique? 
                                        (No) 
                            
                                        Kennst 
                                        du 
                                        Antique? 
                                        (Nein) 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        are 
                                        you 
                                        crazy? 
                                        Here 
                                        are 
                                        in 
                                        peak 
                            
                                        Nein, 
                                        bist 
                                        du 
                                        verrückt? 
                                        Hier 
                                        sind 
                                        die 
                                        der 
                                        Hit 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        are 
                                        you 
                                        hungry? 
                                        do 
                                        you 
                                        want 
                                            a 
                                        toast? 
                            
                                        Baby, 
                                        bist 
                                        du 
                                        hungrig? 
                                        Willst 
                                        du 
                                        einen 
                                        Toast? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Listen 
                                        ′cause 
                                        I'm 
                                        going 
                                        into 
                                        the 
                                        roast 
                            
                                        Hör 
                                        zu, 
                                        denn 
                                        ich 
                                        leg' 
                                        jetzt 
                                        richtig 
                                        los 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        understand, 
                                        listen 
                                        to 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Du 
                                        verstehst 
                                        nicht, 
                                        hör 
                                        auf 
                                        den 
                                        Mann 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        think 
                                        we 
                                        have 
                                        the 
                                        lowers 
                                        for 
                                        fun 
                            
                                        Denkst 
                                        du, 
                                        wir 
                                        haben 
                                        die 
                                        Eier 
                                        zum 
                                        Spaß? 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        and 
                                            I 
                                        fuck 
                                        the 
                                        body 
                                        sweetie 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        und 
                                        ich 
                                        ficke 
                                        den 
                                        Körper, 
                                        Süße 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        to 
                                        my 
                                        σπίτι 
                                        to 
                                        show 
                                        you 
                                        my 
                                        tweety 
                            
                                        Komm 
                                        zu 
                                        mir 
                                        nach 
                                        Hause 
                                        (mein 
                                        σπίτι), 
                                        zeig' 
                                        ich 
                                        dir 
                                        meinen 
                                        Tweety 
                            
                         
                        
                            
                                        Sit 
                                        on 
                                        the 
                                        duck 
                                        έχει 
                                        cutten 
                                        την 
                                        εξάτμα 
                            
                                        Setz 
                                        dich 
                                        auf 
                                        die 
                                        Ente, 
                                        hat 
                                        den 
                                        Auspuff 
                                        gekürzt 
                                        (έχει 
                                        cutten 
                                        την 
                                        εξάτμα) 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        be 
                                        my 
                                        Vicky 
                                        Vale 
                                        and 
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        your 
                                        Batma 
                            
                                        Du 
                                        wirst 
                                        meine 
                                        Vicky 
                                        Vale 
                                        sein 
                                        und 
                                        ich 
                                        dein 
                                        Batman 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Liebhaber 
                                        und 
                                        ich 
                                        lieb' 
                                        dich 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hundert 
                                        Prozent 
                                        männlich 
                                        (είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Liebhaber 
                                        und 
                                        ich 
                                        lieb' 
                                        dich 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hundert 
                                        Prozent 
                                        männlich 
                                        (είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber, 
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber 
                            
                         
                        
                            
                                        Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                                        (Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ), 
                                        mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                            
                         
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber, 
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber 
                            
                         
                        
                            
                                        Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                                        (Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ), 
                                        mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes 
                                        hello! 
                                        your 
                                        name 
                                        is 
                                        Mary 
                            
                                        Ja 
                                        hallo! 
                                        Dein 
                                        Name 
                                        ist 
                                        Mary 
                            
                         
                        
                            
                                        First 
                                        time 
                                        in 
                                        my 
                                        life 
                                            I 
                                        saw 
                                        such 
                                            a 
                                        κωλομέρι 
                            
                                        Zum 
                                        ersten 
                                        Mal 
                                        im 
                                        Leben 
                                        sah 
                                        ich 
                                        so 
                                        einen 
                                        geilen 
                                        Hintern 
                                        (κωλομέρι) 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        watching 
                                        you 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        time 
                                        alone 
                                        to 
                                        the 
                                        μπάρα 
                            
                                        Ich 
                                        beobachte 
                                        dich 
                                        schon 
                                        lange 
                                        allein 
                                        an 
                                        der 
                                        Bar 
                                        (μπάρα) 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        occupied 
                                        with 
                                        barman 
                                        the 
                                        παπάρα 
                            
                                        Gib 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Barkeeper 
                                        ab, 
                                        dem 
                                        Idioten 
                                        (παπάρα) 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        drops 
                                        himself 
                                        even 
                                        to 
                                        female 
                                        cats 
                            
                                        Der 
                                        macht 
                                        sich 
                                        sogar 
                                        an 
                                        weibliche 
                                        Katzen 
                                        ran 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        once 
                                        again 
                                        my 
                                        nuts 
                                        he 
                                        will 
                                        catch 
                            
                                        Aber 
                                        wieder 
                                        einmal 
                                        wird 
                                        er 
                                        meine 
                                        Nüsse 
                                        fangen 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        'm 
                                        not 
                                        the 
                                        crazy 
                                        but 
                                        the 
                                        lover 
                                        of 
                                        village 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        nicht 
                                        der 
                                        Verrückte, 
                                        sondern 
                                        der 
                                        Liebhaber 
                                        vom 
                                        Dorf 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        like 
                                        my 
                                        Νεμέας 
                                        lion 
                                        Τατουάζ? 
                            
                                        Gefällt 
                                        dir 
                                        mein 
                                        Nemeischer-Löwe-Tattoo 
                                        (Τατουάζ)? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        DJ 
                                        βάλε 
                                        το 
                                        κούτσουμπιλά 
                                        (could 
                                        you 
                                        be 
                                        loved) 
                            
                                        Hey 
                                        DJ, 
                                        leg 
                                        das 
                                        Koutsoumpila 
                                        auf 
                                        (Could 
                                        you 
                                        be 
                                        loved) 
                                        (βάλε 
                                        το 
                                        κούτσουμπιλά) 
                            
                         
                        
                            
                                        Κουτσουμπιλάάάά 
                            
                                        Koutsoumpilaaaaa 
                                        (Κουτσουμπιλάάάά) 
                            
                         
                        
                            
                                        Τσουμπιλάάα 
                            
                                        Tsoumpilaaaa 
                                        (Τσουμπιλάάα) 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        best, 
                                        the 
                                        best, 
                                        Michael 
                                        Jackson 
                                        is 
                                        the 
                                        best 
                            
                                        Der 
                                        Beste, 
                                        der 
                                        Beste, 
                                        Michael 
                                        Jackson 
                                        ist 
                                        der 
                                        Beste 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        time 
                                            I 
                                        listen 
                                        him 
                                            I 
                                        fell 
                                            a 
                                        pressure 
                                        in 
                                        my 
                                        chest 
                            
                                        Jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        ihn 
                                        höre, 
                                        spüre 
                                        ich 
                                        einen 
                                        Druck 
                                        in 
                                        meiner 
                                        Brust 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        want 
                                            a 
                                        beer? 
                                        (ρούφα) 
                                        μαγαζάτορας 
                                        my 
                                        cousin 
                            
                                        Willst 
                                        du 
                                        ein 
                                        Bier? 
                                        (Trink 
                                        aus! 
-                                        ρούφα) 
                                        Der 
                                        Ladenbesitzer 
                                        (μαγαζάτορας) 
                                        ist 
                                        mein 
                                        Cousin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        pay 
                                        two 
                                        Ευρώ 
                                        and 
                                        we 
                                        gonna 
                                        drink 
                                            a 
                                        dozen 
                            
                                        Ich 
                                        zahle 
                                        zwei 
                                        Euro 
                                        (Ευρώ) 
                                        und 
                                        wir 
                                        trinken 
                                        ein 
                                        Dutzend 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        come 
                                        to 
                                        my 
                                        rooms 
                                        to 
                                        let? 
                            
                                        Willst 
                                        du 
                                        mit 
                                        zu 
                                        meinen 
                                        Zimmern 
                                        zur 
                                        Vermietung 
                                        kommen? 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        big 
                                        bed 
                                        and 
                                        the 
                                        φάση 
                                        will 
                                        be 
                                        jet 
                                        (No) 
                            
                                        Ich 
                                        hab' 
                                        ein 
                                        großes 
                                        Bett 
                                        und 
                                        die 
                                        Phase 
                                        (φάση) 
                                        wird 
                                        der 
                                        Hammer 
                                        (jet) 
                                        (Nein) 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        It′s 
                                        ok 
                                        drink 
                                        more 
                                        have 
                                        fun 
                            
                                        Nein, 
                                        ist 
                                        okay, 
                                        trink 
                                        mehr, 
                                        hab 
                                        Spaß 
                            
                         
                        
                            
                                        Later 
                                        when 
                                        you 
                                        drunk 
                                        it 
                                        will 
                                        be 
                                        happen 
                                        the 
                                        χαμ 
                            
                                        Später, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        betrunken 
                                        bist, 
                                        geht's 
                                        zur 
                                        Sache 
                                        (χαμ) 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        I'm 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        exist 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Liebhaber 
                                        und 
                                        ich 
                                        existiere 
                                        wirklich 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        hunt 
                                        γκομενάκια 
                                        like 
                                        gorillas 
                                        in 
                                        the 
                                        mist 
                            
                                        Und 
                                        ich 
                                        jage 
                                        Mädels 
                                        (γκομενάκια) 
                                        wie 
                                        Gorillas 
                                        im 
                                        Nebel 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Liebhaber 
                                        und 
                                        ich 
                                        lieb' 
                                        dich 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hundert 
                                        Prozent 
                                        männlich 
                                        (είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό) 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        griechischer 
                                        Liebhaber 
                                        und 
                                        ich 
                                        lieb' 
                                        dich 
                                        so 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ja, 
                                        hallo! 
                                        Ich 
                                        bin 
                                        hundert 
                                        Prozent 
                                        männlich 
                                        (είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber, 
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber 
                            
                         
                        
                            
                                        Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                                        (Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ), 
                                        mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                            
                         
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber, 
                                        Griechischer 
                                        Liebhaber 
                            
                         
                        
                            
                                        Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                                        (Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ), 
                                        mit 
                                        Haaren 
                                        für 
                                        'nen 
                                        Pullover 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Imiskoubria
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.