Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Greek Lover (Yes Hello)
Amoureux grec (Oui, allô)
                         
                        
                            
                                        Yes 
                                        Hello 
                                        my 
                                        name 
                                        Μητσάρας 
                            
                                        Oui, 
                                        allô, 
                                        je 
                                        m'appelle 
                                        Mitsaras 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        ′m 
                                        ripping 
                                        yellow 
                                        pages 
                                        like 
                                        Τρομάρας 
                            
                                        Je 
                                        déchire 
                                        les 
                                        pages 
                                        jaunes 
                                        comme 
                                        Tromaras 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        search 
                                        για 
                                        γκομενάκια 
                                        at 
                                        γιου 
                                        τελεία 
                                        lycos 
                            
                                        Je 
                                        cherche 
                                        des 
                                        filles 
                                        sur 
                                        youtelia 
                                        lycos 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        work 
                                        for 
                                        the 
                                        factory 
                                        κοτόπουλα 
                                        Μιμίκος 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        travaille 
                                        pour 
                                        l'usine 
                                        de 
                                        poulet 
                                        Mimikos 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        like 
                                        the 
                                        Greece 
                                        as 
                                        he 
                                        said 
                                        Kalojohn 
                            
                                        J'aime 
                                        la 
                                        Grèce 
                                        comme 
                                        il 
                                            a 
                                        dit 
                                        Kalojohn 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        steal 
                                        for 
                                        you 
                                        κουλούρι 
                                        like 
                                        John 
                                            a 
                                        John 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        vole 
                                        un 
                                        kouluri 
                                        comme 
                                        John 
                                            a 
                                        John 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        is 
                                        your 
                                        name? 
                                        (mary) 
                            
                                        Comment 
                                        tu 
                                        t'appelles 
?                                        (Mary) 
                            
                         
                        
                            
                                        Ha! 
                                        Mary 
                                            I 
                                        will 
                                        show 
                                        you 
                                        how 
                                        το 
                                        τρίβουν 
                                        το 
                                        πιπέρι 
                            
                                        Ha! 
                                        Mary, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        montrer 
                                        comment 
                                        on 
                                        frotte 
                                        le 
                                        poivre 
                            
                         
                        
                            
                                        Nothing, 
                                        nothing 
                                        it's 
                                            a 
                                        Greek 
                                        phrase 
                                        (yea) 
                            
                                        Rien, 
                                        rien, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        expression 
                                        grecque 
                                        (oui) 
                            
                         
                        
                            
                                        Means 
                                        that 
                                        you 
                                        have 
                                        beautiful 
                                        face 
                            
                                        Ça 
                                        veut 
                                        dire 
                                        que 
                                        tu 
                                        as 
                                        un 
                                        beau 
                                        visage 
                            
                         
                        
                            
                                        Are 
                                        you 
                                        from 
                                        Sweden? 
                                        (yes) 
                            
                                        Tu 
                                        viens 
                                        de 
                                        Suède 
?                                        (oui) 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        know 
                                        Antique? 
                                        (No) 
                            
                                        Tu 
                                        connais 
                                        Antique 
?                                        (Non) 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        are 
                                        you 
                                        crazy? 
                                        Here 
                                        are 
                                        in 
                                        peak 
                            
                                        Non, 
                                        tu 
                                        es 
                                        folle 
?                                        Ils 
                                        sont 
                                        au 
                                        top 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        are 
                                        you 
                                        hungry? 
                                        do 
                                        you 
                                        want 
                                            a 
                                        toast? 
                            
                                        Bébé, 
                                        tu 
                                        as 
                                        faim 
?                                        Tu 
                                        veux 
                                        un 
                                        toast 
?                            
                         
                                
                        
                            
                                        Listen 
                                        ′cause 
                                        I'm 
                                        going 
                                        into 
                                        the 
                                        roast 
                            
                                        Écoute, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        raconter 
                                        une 
                                        blague 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        understand, 
                                        listen 
                                        to 
                                        the 
                                        man 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        pas, 
                                        écoute 
                                        l'homme 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        think 
                                        we 
                                        have 
                                        the 
                                        lowers 
                                        for 
                                        fun 
                            
                                        Tu 
                                        penses 
                                        que 
                                        nous 
                                        avons 
                                        des 
                                        bas 
                                        pour 
                                        le 
                                        plaisir 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        have 
                                        and 
                                            I 
                                        fuck 
                                        the 
                                        body 
                                        sweetie 
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        et 
                                        je 
                                        baise 
                                        le 
                                        corps 
                                        ma 
                                        chérie 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        to 
                                        my 
                                        σπίτι 
                                        to 
                                        show 
                                        you 
                                        my 
                                        tweety 
                            
                                        Viens 
                                            à 
                                        mon 
                                        σπίτι 
                                        pour 
                                        te 
                                        montrer 
                                        mon 
                                        canari 
                            
                         
                        
                            
                                        Sit 
                                        on 
                                        the 
                                        duck 
                                        έχει 
                                        cutten 
                                        την 
                                        εξάτμα 
                            
                                        Assieds-toi 
                                        sur 
                                        le 
                                        canard, 
                                        il 
                                            a 
                                        coupé 
                                        la 
                                        vapeur 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        will 
                                        be 
                                        my 
                                        Vicky 
                                        Vale 
                                        and 
                                            I 
                                        will 
                                        be 
                                        your 
                                        Batma 
                            
                                        Tu 
                                        seras 
                                        ma 
                                        Vicky 
                                        Vale 
                                        et 
                                        je 
                                        serai 
                                        ton 
                                        Batman 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                                        et 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        cent 
                                        pour 
                                        cent 
                                        masculin 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                                        et 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        cent 
                                        pour 
                                        cent 
                                        masculin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Amoureux 
                                        grec, 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                            
                         
                        
                            
                                        Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull, 
                                        avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull 
                            
                         
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Amoureux 
                                        grec, 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                            
                         
                        
                            
                                        Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull, 
                                        avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes 
                                        hello! 
                                        your 
                                        name 
                                        is 
                                        Mary 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Tu 
                                        t'appelles 
                                        Mary 
                            
                         
                        
                            
                                        First 
                                        time 
                                        in 
                                        my 
                                        life 
                                            I 
                                        saw 
                                        such 
                                            a 
                                        κωλομέρι 
                            
                                        C'est 
                                        la 
                                        première 
                                        fois 
                                        de 
                                        ma 
                                        vie 
                                        que 
                                        je 
                                        vois 
                                        un 
                                        tel 
                                        cul 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        watching 
                                        you 
                                            a 
                                        lot 
                                        of 
                                        time 
                                        alone 
                                        to 
                                        the 
                                        μπάρα 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        souvent 
                                        seule 
                                        au 
                                        bar 
                            
                         
                        
                            
                                        Don′t 
                                        occupied 
                                        with 
                                        barman 
                                        the 
                                        παπάρα 
                            
                                        Ne 
                                        t'occupe 
                                        pas 
                                        du 
                                        barman, 
                                        le 
                                        paparazzi 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        drops 
                                        himself 
                                        even 
                                        to 
                                        female 
                                        cats 
                            
                                        Il 
                                        se 
                                        laisse 
                                        tomber 
                                        même 
                                        pour 
                                        les 
                                        chattes 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        once 
                                        again 
                                        my 
                                        nuts 
                                        he 
                                        will 
                                        catch 
                            
                                        Mais 
                                        encore 
                                        une 
                                        fois, 
                                        il 
                                        va 
                                        attraper 
                                        mes 
                                        noix 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        'm 
                                        not 
                                        the 
                                        crazy 
                                        but 
                                        the 
                                        lover 
                                        of 
                                        village 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        le 
                                        fou, 
                                        mais 
                                        l'amoureux 
                                        du 
                                        village 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        like 
                                        my 
                                        Νεμέας 
                                        lion 
                                        Τατουάζ? 
                            
                                        Tu 
                                        aimes 
                                        mon 
                                        lion 
                                        de 
                                        Nemea, 
                                        mon 
                                        tatouage 
?                            
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        DJ 
                                        βάλε 
                                        το 
                                        κούτσουμπιλά 
                                        (could 
                                        you 
                                        be 
                                        loved) 
                            
                                        Hé, 
                                        DJ, 
                                        mets 
                                        le 
                                        koutsoumbila 
                                        (could 
                                        you 
                                        be 
                                        loved) 
                            
                         
                        
                            
                                        Κουτσουμπιλάάάά 
                            
                                        Koutsoumbilaaaaaaaaa 
                            
                         
                        
                            
                                        Τσουμπιλάάα 
                            
                                        Tsoumbilaaaaaaaaa 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        best, 
                                        the 
                                        best, 
                                        Michael 
                                        Jackson 
                                        is 
                                        the 
                                        best 
                            
                                        Le 
                                        meilleur, 
                                        le 
                                        meilleur, 
                                        Michael 
                                        Jackson 
                                        est 
                                        le 
                                        meilleur 
                            
                         
                        
                            
                                        Every 
                                        time 
                                            I 
                                        listen 
                                        him 
                                            I 
                                        fell 
                                            a 
                                        pressure 
                                        in 
                                        my 
                                        chest 
                            
                                        Chaque 
                                        fois 
                                        que 
                                        je 
                                        l'écoute, 
                                        je 
                                        ressens 
                                        une 
                                        pression 
                                        dans 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        want 
                                            a 
                                        beer? 
                                        (ρούφα) 
                                        μαγαζάτορας 
                                        my 
                                        cousin 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        une 
                                        bière 
?                                        (boire) 
                                        mon 
                                        cousin, 
                                        le 
                                        propriétaire 
                                        du 
                                        magasin 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        pay 
                                        two 
                                        Ευρώ 
                                        and 
                                        we 
                                        gonna 
                                        drink 
                                            a 
                                        dozen 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        payer 
                                        deux 
                                        euros 
                                        et 
                                        on 
                                        va 
                                        boire 
                                        une 
                                        douzaine 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        wanna 
                                        come 
                                        to 
                                        my 
                                        rooms 
                                        to 
                                        let? 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        venir 
                                        dans 
                                        mes 
                                        chambres 
                                        pour 
                                        laisser 
                                        tomber 
?                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                            a 
                                        big 
                                        bed 
                                        and 
                                        the 
                                        φάση 
                                        will 
                                        be 
                                        jet 
                                        (No) 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        grand 
                                        lit 
                                        et 
                                        le 
                                        vibe 
                                        sera 
                                        jet 
                                        (Non) 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        It′s 
                                        ok 
                                        drink 
                                        more 
                                        have 
                                        fun 
                            
                                        Non, 
                                        c'est 
                                        ok, 
                                        bois 
                                        plus, 
                                        amuse-toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Later 
                                        when 
                                        you 
                                        drunk 
                                        it 
                                        will 
                                        be 
                                        happen 
                                        the 
                                        χαμ 
                            
                                        Plus 
                                        tard, 
                                        quand 
                                        tu 
                                        seras 
                                        saoule, 
                                        le 
                                        bruit 
                                        va 
                                        arriver 
                            
                         
                        
                            
                                        Cause 
                                        I'm 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        do 
                                        exist 
                            
                                        Parce 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        un 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                                        et 
                                        j'existe 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                            I 
                                        hunt 
                                        γκομενάκια 
                                        like 
                                        gorillas 
                                        in 
                                        the 
                                        mist 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        chasse 
                                        les 
                                        filles 
                                        comme 
                                        les 
                                        gorilles 
                                        dans 
                                        la 
                                        brume 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                                        et 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        cent 
                                        pour 
                                        cent 
                                        masculin 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        Greek 
                                        Lover 
                                        and 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                                        so 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                                        et 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tellement 
                            
                         
                        
                            
                                        Yes, 
                                        hello! 
                                        yes, 
                                        hello! 
                                        είμαι 
                                        hundred 
                                        percent 
                                        αρσενικό 
                            
                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Oui, 
                                        allô 
!                                        Je 
                                        suis 
                                        cent 
                                        pour 
                                        cent 
                                        masculin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Amoureux 
                                        grec, 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                            
                         
                        
                            
                                        Mε 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull, 
                                        avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull 
                            
                         
                        
                            
                                        Greek 
                                        Lover, 
                                        Greek 
                                        Lover 
                            
                                        Amoureux 
                                        grec, 
                                        Amoureux 
                                        grec 
                            
                         
                        
                            
                                        Με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ, 
                                        με 
                                        τρίχα 
                                        για 
                                        πουλόβερ 
                            
                                        Avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull, 
                                        avec 
                                        des 
                                        poils 
                                        pour 
                                        un 
                                        pull 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Imiskoubria
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.