Paroles et traduction Ημισκούμπρια - 80ria

80ria

Κουφάθηκα καράφλιασα φλιπάρισα δικέ μου
Μου ′φυγε το καφάσι σου λέω κολλητέ μου
Τι έγινε ρε φίτσουλα για λέγε ρε Μετζέλο
Τα χω δει όλα μου φυγε το τσερβέλο
Έιχα πάει Πανταζώνα ν' αγοράσω μια πιετούλα
Κι είδα στο ταμείο απίκο το μανούλι την Καιτούλα
Πολύ μανουλομάνουλο δικέ μου η δικιά σου
Αν θες να ′μαστε εντάξει άραξε στα κυβικά σου
Ωχ μωρ' αδερφάκι μου μην είσαι σπαστικός
Είμαι στο πολύ αλλού εσύ πας για γαμπρός
-Γαμπρός; -Εεε μα!
Δικέ μου άστα βράστα
Πούλησα στη μαύρη το πόστερ του Κυράστα
Ρε μεγάλε σε βλέπω έχεις ρέψει από την πείνα
Δεν κλέβεις απ το γέρο σου καμία πεντοχήνα;
Δώσε βάση θα του πω πατέρα γερο-τράγε
Αν δεν πέσει το ψιλό θα χτυπήσουμε τη ΦΑΓΕ
Τι κουφά είναι αυτά μου διχοτόμησες τη χαίτη
Μέσα απ' τη στενή πώς θα παντρευτείς την Καίτη;
Έχω κόψει μια 6άρα κι ενα D τριαμισάρι
Μιλάμε για βρωμόγκαζα κι οι άλλοι στο φανάρι
Λες γι αυτά τα δύο έξω από το πατινάζ;
Τα κλέβεις και τα χώνω στης γριάς μου το γκαράζ
Για μας η ζωή είναι ένα παιχνίδι
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία

Και σε φτύνω κοινωνία

Είσαι και πολύ καψούρης ναπούμε ε;
Φάνη φέρε την κιθάρα να τη δώσουμε στο Γιωργάκη που είναι στο πολύ λαβ με το παιδί απέναντι

Πωπω θεομάνουλο δικέ μου τα ′χω παίξει
Σου λέω δίνω ρέστα είμαι πολύ στο έτσι
Σε κόβω και πολύ στο λαβ και στην πολύ καψούρα
Με τούτη την ξενέρωτη την πρώτη πατσαβούρα
Μου βγαίνεις και στο άγαρμπο με γκολ από οφσάιντ
Ξηγιέσαι άδικο πέναλτι δε μου τα λες ολράιτ
Εσύ με την Καιτούλα είσαι στενό μαρκάρισμα
Εγώ να είμαι σόλο χωρίς θέση για παρκάρισμα;
Βασικά να πούμε η δικιά σου μου τη σπάει
Τη βγαίνει πολύ απότομα το παίζει πολύ χάι
Φίλε μου το πρόσωπο το θέλω εδώ και έτη
Άσε που φέρνει λίγο με τη Νανά Βενέτη
Ψώνιο τσιμπητέ μου νο πρόμπλεμ από μένα
Θυμάμαι όμως μου το παιζε πολύ μυξοπαρθένα
Βούβα και τσεκάρισε το δάσκαλο να πούμε
Μωρο μου μου τη δίνεις είσαι να τη βρούμε;
Γουστάρεις με τη φίλη σου στην πάπια μου τρικάβαλο;
Μάγκα με φρικάρεις θες να ανέβω στο σαράβαλο;
Όμως εγώ για σένα είμαι πολύ στο πάσιον
Άσε μας ρε ούφο είσαι πολύ ολντ φασιον
Κοίτα κόψε ομορφιά σα να ′μαι ο Τζον Τίκης
Ζόμπι σπάσε εκπέμπω σ' άλλα μήκη

Γουστάρω που τη βγαίνεις στο έτσι δυσκολία
-Εσύ είσαι η δικιά μου -Κι εσύ είσαι αφασία
Γκε γκε;

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία

Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

80ria

I have gone mad, I have become bald, I have flipped out, my friend
I've lost my mind, I tell you, my buddy
What happened, my dear? Tell me, my friend
I've seen it all, I've lost my mind
I went to the market to buy some shoes
And I saw my mother at the checkout, my dear Kaiti
Your mother is a real beauty, my friend
If you want to be okay, calm down and behave yourself
Oh, my dear brother, don't be a pain in the neck
I'm tripping out, and you're getting married
-Getting married? -Yes, honey
My friend, forget it
I sold the Kyrastas poster on the black market
Man, you look like you're starving
Don't you steal a five-hundred-drachma note from your old man?
Listen, I'll tell him, "Father, you old goat"
If you don't give me the money, we'll hit FAGE
What the hell is this? You've split my hair in two
How are you going to marry Kaiti from prison?
I've cut a six-cylinder and a three-and-a-half-liter D
We're talking about a hot rod, and the others are at the traffic light
You mean these two outside the skating rink?
I steal them and put them in my old lady's garage
For us, life is a game
BECAUSE WE ARE CHILDREN OF GIANNIS DALIANIDIS

I don't want a day's work
I want a thousand-dollar motorcycle and death
I want violence
And agony
And I spit on you, society
I want violence
And agony

And I spit on you, society

You're also very much in love, aren't you?
Fanis, bring the guitar so we can give it to Giorgakis, who is really in love with the girl across the street

Wow, you're crazy, my friend
I tell you, I'm giving it my all, I'm really into it
I see you as very much in love and very much in love
With this faded first rag
You come out clumsy with an offside goal
You get lucky, it's not a penalty, you don't say it's alright
You and Kaiti are close marking
Am I to be solo with no parking space?
Basically, let's say your girlfriend is breaking my balls
She comes out very abruptly, she plays very high
My friend, I've wanted her face for years
Besides, she looks a bit like Nana Veneti
It's okay, my friend, I have no problem with it
But I remember she played me very innocent
Mute and checked the teacher, let's say
Baby, are you giving it to me? Are you going to find it?
Would you like to ride on my duck with your friend as a trio?
Dude, you're freaking me out, do you want me to get on the junk?
But for you, I'm really passionate
Leave us alone, you're so old-fashioned
Look, cut it out, beauty, like I'm John Tikis
Zombie, break out, I'm transmitting on other wavelengths

I like that you're into it, it's hard
-You are mine -And you are speechless
Guy guy?

I don't want a day's work
I want a thousand-dollar motorcycle and death
I want violence
And agony

And I spit on you, society
I want violence
And agony
And I spit on you, society

I don't want a day's work
I want a thousand-dollar motorcycle and death
I want violence
And agony
And I spit on you, society

I don't want a day's work
I want a thousand-dollar motorcycle and death
I want violence
And agony
And I spit on you, society
I want violence
And agony
And I spit on you, society
And I spit on you, society