Paroles et traduction Ημισκούμπρια - 80ria

80ria

Κουφάθηκα καράφλιασα φλιπάρισα δικέ μου
Μου ′φυγε το καφάσι σου λέω κολλητέ μου
Τι έγινε ρε φίτσουλα για λέγε ρε Μετζέλο
Τα χω δει όλα μου φυγε το τσερβέλο
Έιχα πάει Πανταζώνα ν' αγοράσω μια πιετούλα
Κι είδα στο ταμείο απίκο το μανούλι την Καιτούλα
Πολύ μανουλομάνουλο δικέ μου η δικιά σου
Αν θες να ′μαστε εντάξει άραξε στα κυβικά σου
Ωχ μωρ' αδερφάκι μου μην είσαι σπαστικός
Είμαι στο πολύ αλλού εσύ πας για γαμπρός
-Γαμπρός; -Εεε μα!
Δικέ μου άστα βράστα
Πούλησα στη μαύρη το πόστερ του Κυράστα
Ρε μεγάλε σε βλέπω έχεις ρέψει από την πείνα
Δεν κλέβεις απ το γέρο σου καμία πεντοχήνα;
Δώσε βάση θα του πω πατέρα γερο-τράγε
Αν δεν πέσει το ψιλό θα χτυπήσουμε τη ΦΑΓΕ
Τι κουφά είναι αυτά μου διχοτόμησες τη χαίτη
Μέσα απ' τη στενή πώς θα παντρευτείς την Καίτη;
Έχω κόψει μια 6άρα κι ενα D τριαμισάρι
Μιλάμε για βρωμόγκαζα κι οι άλλοι στο φανάρι
Λες γι αυτά τα δύο έξω από το πατινάζ;
Τα κλέβεις και τα χώνω στης γριάς μου το γκαράζ
Για μας η ζωή είναι ένα παιχνίδι
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΔΑΛΙΑΝΙΔΗ

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία

Και σε φτύνω κοινωνία

Είσαι και πολύ καψούρης ναπούμε ε;
Φάνη φέρε την κιθάρα να τη δώσουμε στο Γιωργάκη που είναι στο πολύ λαβ με το παιδί απέναντι

Πωπω θεομάνουλο δικέ μου τα ′χω παίξει
Σου λέω δίνω ρέστα είμαι πολύ στο έτσι
Σε κόβω και πολύ στο λαβ και στην πολύ καψούρα
Με τούτη την ξενέρωτη την πρώτη πατσαβούρα
Μου βγαίνεις και στο άγαρμπο με γκολ από οφσάιντ
Ξηγιέσαι άδικο πέναλτι δε μου τα λες ολράιτ
Εσύ με την Καιτούλα είσαι στενό μαρκάρισμα
Εγώ να είμαι σόλο χωρίς θέση για παρκάρισμα;
Βασικά να πούμε η δικιά σου μου τη σπάει
Τη βγαίνει πολύ απότομα το παίζει πολύ χάι
Φίλε μου το πρόσωπο το θέλω εδώ και έτη
Άσε που φέρνει λίγο με τη Νανά Βενέτη
Ψώνιο τσιμπητέ μου νο πρόμπλεμ από μένα
Θυμάμαι όμως μου το παιζε πολύ μυξοπαρθένα
Βούβα και τσεκάρισε το δάσκαλο να πούμε
Μωρο μου μου τη δίνεις είσαι να τη βρούμε;
Γουστάρεις με τη φίλη σου στην πάπια μου τρικάβαλο;
Μάγκα με φρικάρεις θες να ανέβω στο σαράβαλο;
Όμως εγώ για σένα είμαι πολύ στο πάσιον
Άσε μας ρε ούφο είσαι πολύ ολντ φασιον
Κοίτα κόψε ομορφιά σα να ′μαι ο Τζον Τίκης
Ζόμπι σπάσε εκπέμπω σ' άλλα μήκη

Γουστάρω που τη βγαίνεις στο έτσι δυσκολία
-Εσύ είσαι η δικιά μου -Κι εσύ είσαι αφασία
Γκε γκε;

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία

Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

Εγώ δε θέλω μεροκάματο
Θέλω χιλιάρα μηχανή και θάνατο
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Θέλω βία
Κι αγωνία
Και σε φτύνω κοινωνία
Και σε φτύνω κοινωνία

80-е

Я обалдел, ошалел, с ума сошел, моя дорогая,
Крыша поехала, говорю тебе, дружище,
Что случилось, приятель, расскажи, Меджело,
Я все видел, мозги мои вскипели.
Я пошел в "Пантазона" купить пивка,
И увидел в кассе красотку, маму Кайтулу.
Очень уж мамуля, моя дорогая,
Если хочешь, чтобы все было хорошо, угомонись.
Ох, братишка, не будь занудой,
Я в другом мире, а ты идешь под венец.
- Под венец? - Ага!
Дорогая, брось эти глупости,
Я продал на черном рынке постер Кираста.
Чувак, вижу, ты оголодал,
Не стыришь у своего старика пятерку?
Слушай сюда, скажу своему папаше-старичку,
Если не будет мелочи, ограбим "ФАГЕ".
Что за бред ты несешь, ты мне мозги запудрил,
Как ты через этот переулок женишься на Кайте?
Я раздобыл шестерку и трешку с половиной Datsun,
Говорю тебе, это тачки-огонь, а остальные нервно курят.
Ты про те две тачки у катка говоришь?
Ты их угони, а я их спрячу в гараже у моей бабули.
Для нас жизнь - игра,
ПОТОМУ ЧТО МЫ ДЕТИ ЯННИСА ДАЛИАНИДИСА.

Я не хочу работать,
Хочу мотоцикл-тысячник и смерть.
Хочу насилия,
И страдания,
И плевать мне на общество.
Хочу насилия,
И страдания,

И плевать мне на общество.

Ты, смотрю, влюбился, да?
Фанис, принеси гитару, дадим ее Йоргосу, который запал на ту девчонку напротив.

Вот это красотка, я просто с ума схожу,
Говорю тебе, я без ума от нее.
Вижу, ты тоже влюблен и весь горишь от страсти
К этой занудной, первой встречной тряпке.
Ты мне еще и грубишь, забивая гол из офсайда,
Назначаешь несправедливый пенальти, не говоришь мне все как есть.
Ты с Кайтулой - это плотная опека,
А я что, должен быть один, без места для парковки?
Вообще-то, твоя мне действует на нервы,
Ведет себя слишком резко, строит из себя крутую.
Друг, я хочу ее уже много лет,
К тому же, она немного похожа на Нану Венетти.
Понты, мой дорогой, от меня без проблем,
Но помню, она строила из себя недотрогу.
Заткнись и послушай учителя,
Детка, ты мне нравишься, давай встретимся?
Хочешь с подругой прокатиться на моем мопеде втроем?
Чувак, ты меня пугаешь, хочешь, чтобы я сел на свой драндубай?
Но я по тебе очень сохну,
Отстань, ты как из прошлого века.
Смотри, прекрати, будто я Джон Траволта,
Зомби, отвали, я на другой волне.

Мне нравится, что ты строишь из себя недотрогу,
- Ты моя, - А ты - болтун.
Ха-ха?

Я не хочу работать,
Хочу мотоцикл-тысячник и смерть.
Хочу насилия,
И страдания,

И плевать мне на общество.
Хочу насилия,
И страдания,
И плевать мне на общество.

Я не хочу работать,
Хочу мотоцикл-тысячник и смерть.
Хочу насилия,
И страдания,
И плевать мне на общество.

Я не хочу работать,
Хочу мотоцикл-тысячник и смерть.
Хочу насилия,
И страдания,
И плевать мне на общество.
Хочу насилия,
И страдания,
И плевать мне на общество.
И плевать мне на общество.