Paroles et traduction Ημισκούμπρια - Chorevontas me to lipos

Chorevontas me to lipos

Αχ κύριε πρέσβη, μας κακομαθαίνετε
Με τα τσικουλατάκια το στόμα μου ευφραίνετε
Παίρνω εγώ το πρώτο να σας κάνω και σεφτέ
Ανοίγω το χρυσόχαρτο και βρίσκω ένα κεφτέ
Μα είστε τόσο χλίδα και τόσο το φυσάτε?
Που και τα κεφτεδάκια στο χρυσάφι τα τυλάτε?
Πάμε μία βόλτα για ένα απεριτίφ
Να κι ο Tigana με τη Le Coq Sportif

Κοίτα στα hors d'œuvre, ρε φίλε μου Μεντζέλο
Μια γκόμενα είναι απίστευτη, παχύσαρκο μοντέλο
Ποτέ δε θα βουλιάξει στη θάλασσα σαν πέσει
Κι αν στον ήλιο κόντρα δεις αυτό το πάχος
Θα πεις εκεί γυρίστηκε πρόπερσι "Ο Βράχος"
Μάλλον γι' αυτό διακρίνεται στη γάμπα τατουάζ
Ο Νίκολας ο Κέιτζ και γύρω το Αλκατράζ

Ο Κέιτζ ήταν αδύνατος, αλλά σε τέτοια γάμπα
Έγινε διπλάσιος γιατί τρώει τζάμπα
Λέγοντας για τζάμπα θυμάμαι τον *
Είχε προγούλι στο Star Wars όλη την Pizza Hut
Μα τώρα την καρδιά μου την έπαιξα στο τζόγο
Και πριν ξαναποντάρω ερωτεύτηκα το μπόγο

Ο αχόρταγος μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος
Ο αχόρταγος μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Όταν τρώνε δε μιλάν, γι' αυτό ποτέ της δε μιλά
Μα είμαι ερωτευμένος μ' όλα της τα κιλά
Μπορεί να είναι μπάλα και όχι μπαλαρίνα
Στη φαντασία θα 'κανε την ιπποποταμίνα
Η μέση της το πείραμα που 'χουνε κάνει κλώνο
Για χούλα χουπ θα θέλει το δακτύλιο απ' τον Κρόνο
Όταν στα μάτια τη θωρώ στενάζω αχ και βαχ
Μπροστά της * μοιάζει ο χαλίφης Ελ Πουσάχ

Δεν έχει ξεκουμπίδια απ' τα καναπεδάκια
80 τρώει στο λεπτό αρνίσια παϊδάκια
Όταν σέρνει το κορμί της το αναφέρουνε στα νέα
Κι έτσι το δηλώνει ακίνητο στην Ε9
Τρώει τζάμπα πάντα στις φοιτητικές τις λέσχες
Μη ζητήσει η εφορία της τροφής το πόθεν έσχες
Μα να 'τη, καταφθάνει κι εσένανε κοιτάει
Θα θέλει να χορέψει και δε θέλει να σε φάει

Ευθύς πα στο ταψί με πιάνει, με χορεύει
Κι ακούω την κοκκώνα μου την τροφή να ρεύει
Γλιστράω στη χαράδρα της που είναι το Grand Canyon
Κι αν με ζουπήξει κι άλλο θα εισαχθώ στο Τζάνειον
Έχω έμμονη ιδέα στο νωτιαίο μυελό
Να είμαι σκουλαρίκι στο δικό της αφαλό
Και...

Ο αχόρταγός μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Ο αχόρταγός μου έρωτας σ' εσένα βρίσκει λεία
Ακούγοντας κιθαρισμούς του Πάχο ντε Κοιλία
Φτάνει 200 bpm της καρδιάς ο χτύπος
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω πως χορεύω με το λίπος

Ο αχόρταγός μου έρωτας (Ο αχόρταγός μου έρωτας)
Σ' εσένα βρίσκει λεία (Σ' εσένα βρίσκει λεία)
Ακούγοντας κιθαρισμούς (Ακούγοντας κιθαρισμούς)
Του Πάχο ντε Κοιλία, του Πάχο ντε Κοιλία

Φτάνει 200 bpm (200 bpm)
Της καρδιάς ο χτύπος (της καρδούλας μου ο χτύπος)
Κι ας λένε οι άλλοι γύρω (Κι ας λένε οι άλλοι γύρω)
Πως χορεύω με το λίπος, χορεύω με το λίπος

Танцуя с жиром

Ах, господин посол, вы нас балуете,
Шоколадками мой рот услаждаете.
Беру я первую, чтобы начать с вами торговлю,
Открываю обертку, а там – котлета!
Неужели вы так шикарны и так расточительны?
Что даже котлеты в золото упаковываете?
Пойдем прогуляемся, выпьем аперитив,
Вот и Тигана в Le Coq Sportif.

Смотри на закуски, друг мой Мендзело,
Девушка невероятная, пышнотелая модель.
Никогда не утонет в море, если упадет,
А если на солнце увидишь этот объем,
Скажешь, что здесь снимали "Скалу" в прошлом году.
Наверное, поэтому на икре у нее тату,
Николас Кейдж и вокруг Алькатрас.

Кейдж был худым, но с такой икрой
Стал вдвое больше, потому что ест на халяву.
Говоря о халяве, вспоминаю Джаббу Хатта,*
Он сожрал в "Звездных войнах" всю Pizza Hut.
А я вот сердце свое поставил на кон,
И прежде чем снова поставить, влюбился в объемы твои.

Моя ненасытная любовь в тебе находит добычу,
Слушая гитарные переборы Пахо де Живота.
Достигает 200 ударов в минуту сердцебиение,
Пусть другие говорят, что я танцую с жиром, моя богиня.
Моя ненасытная любовь в тебе находит добычу,
Слушая гитарные переборы Пахо де Живота.
Достигает 200 ударов в минуту сердцебиение,
Пусть другие говорят, что я танцую с жиром, моя богиня.

Когда едят, не говорят, поэтому она никогда не говорит,
Но я влюблен во все ее килограммы, моя богиня.
Пусть она шар, а не балерина,
В моем воображении она была бы бегемотихой.
Ее талия – эксперимент, который клонировали,
Для хула-хупа ей понадобится кольцо Сатурна.
Когда я смотрю ей в глаза, я стону "ах" и "ох",
Перед ней * похож на халифа Эль-Пузаха.

На ней нет пуговиц от диванов,
80 бараньих ребрышек в минуту она съедает.
Когда она двигает своим телом, об этом сообщают в новостях,
И поэтому она декларирует его как недвижимость в Е9.
Она всегда ест бесплатно в студенческих столовых,
Чтобы налоговая не спрашивала о происхождении еды.
Но вот она, прибывает и смотрит на тебя,
Она хочет танцевать и не хочет тебя есть.

Сразу же в противень меня кладет, танцует со мной,
И я слышу, как моя еда струится.
Я скольжу в ее расщелину, которая как Гранд-Каньон,
И если она меня еще сильнее сожмет, я попаду в больницу.
У меня навязчивая идея в спинном мозге,
Быть сережкой в ее пупке.
И...

Моя ненасытная любовь в тебе находит добычу,
Слушая гитарные переборы Пахо де Живота.
Достигает 200 ударов в минуту сердцебиение,
Пусть другие говорят, что я танцую с жиром, моя богиня.

Моя ненасытная любовь в тебе находит добычу,
Слушая гитарные переборы Пахо де Живота.
Достигает 200 ударов в минуту сердцебиение,
Пусть другие говорят, что я танцую с жиром, моя богиня.

Моя ненасытная любовь (Моя ненасытная любовь)
В тебе находит добычу (В тебе находит добычу)
Слушая гитарные переборы (Слушая гитарные переборы)
Пахо де Живота, Пахо де Живота

Достигает 200 ударов в минуту (200 bpm)
Сердцебиение (Моего сердцабиение)
Пусть другие говорят (Пусть другие говорят)
Что я танцую с жиром, танцую с жиром