Paroles et traduction Κατερίνα Στανίση - S'Eho Kani Theo

S'Eho Kani Theo

Δεν μπορώ να καταλάβω σε τι σφάλμα έχω πέσει
και δεν βρίσκει η καρδιά σου τρόπο να με συγχωρέσει
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δε φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω
Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
μα με διώχνεις πριν καν σου μιλήσω
Μια φορά να σε δω να σου πω σ' αγαπώ
Σ' έχω κάνει θεό

Δεν μπορώ να καταλάβω τι δεν έκανα για σένα
και τα βλέπεις πια κοντά μου όλα ίδια ξένα όλα ξένα
Δεν μπορώ να εξηγήσω τι κακό σου έχω κάνει
και για να γυρίσεις πίσω, η αγάπη μου δε φτάνει

Σ' έχω κάνει θεό μια φορά να σε δω
να σου πω σ' αγαπώ γύρνα πίσω

Я сделала тебя Богом

Не могу понять, в чем моя ошибка,
И твое сердце не находит способа простить меня.
Не могу объяснить, что я сделала не так,
И чтобы вернуть тебя, моей любви недостаточно.

Я сделала тебя Богом, чтобы хоть раз увидеть,
Сказать, что люблю, вернись.
Я сделала тебя Богом, чтобы хоть раз увидеть,
Но ты прогоняешь меня, прежде чем я успеваю заговорить.
Хоть раз увидеть тебя, сказать, что люблю.
Я сделала тебя Богом.

Не могу понять, чего я для тебя не сделала,
И все, что рядом со мной, кажется тебе чужим, таким чужим.
Не могу объяснить, что я сделала не так,
И чтобы вернуть тебя, моей любви недостаточно.

Я сделала тебя Богом, чтобы хоть раз увидеть,
Сказать, что люблю, вернись.