Paroles et traduction Litsa Diamanti - Terma Ta Parapona (Salaam Aleikum)

Terma Ta Parapona (Salaam Aleikum)

Χρόνια σε περίμενα κι ήρθες μια βραδιά
Που τα πάντα γύρω μου ήτανε φωτιά
Η ζωή μου άλλαξε και η μέρα χάραξε
Κι η ματιά μου γέμισε γέλιο και χαρά
Η ζωή μου άλλαξε και η μέρα χάραξε
Κι η ματιά μου γέμισε γέλιο και χαρά

Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί
Έγινε πιο όμορφη τώρα η ζωή
Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημο
Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Χρόνια σε περίμενα κι ήρθες μια βραδιά
Κι άνοιξε την πόρτα της η κλειστή καρδιά
Γέμισαν οι νύχτες μου, γλύκαναν οι πίκρες μου,
Κι όλες οι ελπίδες μου γύρισαν ξανά

Γέμισαν οι νύχτες μου, γλύκαναν οι πίκρες μου,
Κι όλες οι ελπίδες μου γύρισαν ξανά

Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί
Έγινε πιο όμορφη τώρα η ζωή

Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Terma Ta Parapona (Salaam Aleikum)

I've been waiting for you for years and you came one night
When everything around me was on fire
My life has changed and the day has dawned
And my eyes are filled with laughter and joy
My life has changed and the day has dawned
And my eyes are filled with laughter and joy

No more complaints, no more sorrows
Life has become more beautiful now
Now you have come, my eyes, my eyes
No more complaints, no more sorrows
Now you have come, my eyes, my eyes
No more complaints, no more sorrows

I've been waiting for you for years and you came one night
And opened the door of my closed heart
My nights are full, my bitterness is sweet,
And all my hopes have returned again

My nights are full, my bitterness is sweet,
And all my hopes have returned again

No more complaints, no more sorrows
Life has become more beautiful now

Now you have come, my eyes, my eyes
No more complaints, no more sorrows

Now you have come, my eyes, my eyes
No more complaints, no more sorrows