Paroles et traduction Litsa Diamanti - Terma Ta Parapona (Salaam Aleikum)

Terma Ta Parapona (Salaam Aleikum)

Χρόνια σε περίμενα κι ήρθες μια βραδιά
Που τα πάντα γύρω μου ήτανε φωτιά
Η ζωή μου άλλαξε και η μέρα χάραξε
Κι η ματιά μου γέμισε γέλιο και χαρά
Η ζωή μου άλλαξε και η μέρα χάραξε
Κι η ματιά μου γέμισε γέλιο και χαρά

Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί
Έγινε πιο όμορφη τώρα η ζωή
Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημο
Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Χρόνια σε περίμενα κι ήρθες μια βραδιά
Κι άνοιξε την πόρτα της η κλειστή καρδιά
Γέμισαν οι νύχτες μου, γλύκαναν οι πίκρες μου,
Κι όλες οι ελπίδες μου γύρισαν ξανά

Γέμισαν οι νύχτες μου, γλύκαναν οι πίκρες μου,
Κι όλες οι ελπίδες μου γύρισαν ξανά

Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί
Έγινε πιο όμορφη τώρα η ζωή

Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Τώρα ήρθες μάτια μου, μάτια μου εσύ
Τέρμα τα παράπονα τέρμα κι οι καημοί

Конец жалобам (Салам Алейкум)

Годами ждала тебя, и ты пришел однажды ночью,
Когда все вокруг меня было словно в огне.
Моя жизнь изменилась, и день наступил,
И мои глаза наполнились смехом и радостью.
Моя жизнь изменилась, и день наступил,
И мои глаза наполнились смехом и радостью.

Конец жалобам, конец печалям,
Стала прекраснее теперь жизнь.
Теперь ты пришел, мой любимый, ты,
Конец жалобам, конец печалям,
Теперь ты пришел, мой любимый, ты,
Конец жалобам, конец печалям.

Годами ждала тебя, и ты пришел однажды ночью,
И открылась дверь моего закрытого сердца.
Наполнились мои ночи, утихла моя горечь,
И все мои надежды вернулись вновь.

Наполнились мои ночи, утихла моя горечь,
И все мои надежды вернулись вновь.

Конец жалобам, конец печалям,
Стала прекраснее теперь жизнь.

Теперь ты пришел, мой любимый, ты,
Конец жалобам, конец печалям.

Теперь ты пришел, мой любимый, ты,
Конец жалобам, конец печалям.