Paroles et traduction Λίτσα Διαμάντη - Νύχτα Στάσου

Νύχτα Στάσου

Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά
Αν κάποιο τρένο σφυρίξει
μαχαιριές θα μου ρίξει
ο χαμός στην καρδιά

Νύχτα στάσου
νύχτα στάσου μια στιγμή
μια αγάπη θα πεθάνει την αυγή

Νύχτα ρίξε
νύχτα ρίξε κεραυνό
τη σκιά του που θα σβήνει να μη δω
Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά

Δε σταματούν τα ρολόγια
κι όσα μου 'λεγες λόγια
θα τα πάρει η αυγή
Δε σε κρατάει το δάκρυ
αφού άλλη αγάπη
μακριά μου έχεις βρει
Νύχτα στάσου
νύχτα στάσου μια στιγμή
μια αγάπη θα πεθάνει την αυγή

Νύχτα ρίξε
νύχτα ρίξε κεραυνό
τη σκιά του που θα σβήνει να μη δω

Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά

Night, Stop

If I lose you when the day breaks
And on your arms
I lean like a willow
If a train whistles
It will stab me
The loss in my heart

Night, stop
Night, stop for a moment
A love will die at dawn

Night, drop
Night, drop a thunderbolt
So I don't see the shadow that will vanish
If I lose you when the day breaks
And on your arms
I lean like a willow

The clocks won't stop
And the words you said to me
The dawn will take them away
Your tears won't hold you
Since you have found another love
Far away from me
Night, stop
Night, stop for a moment
A love will die at dawn

Night, drop
Night, drop a thunderbolt
So I don't see the shadow that will vanish

If I lose you when the day breaks
And on your arms
I lean like a willow