Paroles et traduction Λίτσα Διαμάντη - Νύχτα Στάσου

Νύχτα Στάσου

Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά
Αν κάποιο τρένο σφυρίξει
μαχαιριές θα μου ρίξει
ο χαμός στην καρδιά

Νύχτα στάσου
νύχτα στάσου μια στιγμή
μια αγάπη θα πεθάνει την αυγή

Νύχτα ρίξε
νύχτα ρίξε κεραυνό
τη σκιά του που θα σβήνει να μη δω
Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά

Δε σταματούν τα ρολόγια
κι όσα μου 'λεγες λόγια
θα τα πάρει η αυγή
Δε σε κρατάει το δάκρυ
αφού άλλη αγάπη
μακριά μου έχεις βρει
Νύχτα στάσου
νύχτα στάσου μια στιγμή
μια αγάπη θα πεθάνει την αυγή

Νύχτα ρίξε
νύχτα ρίξε κεραυνό
τη σκιά του που θα σβήνει να μη δω

Αν ξημερώσει σε χάνω
και στα χέρια σου απάνω
γέρνω σαν λυγαριά

Ночь, остановись

Если рассвет наступит, я тебя потеряю,
И на твоих руках
Склонюсь, как ива.
Если какой-нибудь поезд засвистит,
Ножами пронзит меня
Эта боль в сердце.

Ночь, остановись,
Ночь, остановись на мгновение,
Одна любовь умрет на рассвете.

Ночь, пошли
Ночь, пошли удар молнии,
Чтобы не видеть, как исчезает твоя тень.
Если рассвет наступит, я тебя потеряю,
И на твоих руках
Склонюсь, как ива.

Часы не останавливаются,
И все слова, что ты говорил мне,
Заберет с собой рассвет.
Слезы тебя не удержат,
Ведь другую любовь
Далеко от меня ты нашел.
Ночь, остановись,
Ночь, остановись на мгновение,
Одна любовь умрет на рассвете.

Ночь, пошли
Ночь, пошли удар молнии,
Чтобы не видеть, как исчезает твоя тень.

Если рассвет наступит, я тебя потеряю,
И на твоих руках
Склонюсь, как ива.