Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015) - Λαυρέντης Μαχαιρίτσας traduction en allemand

Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Απορώ με μένα, απορώ
που σε θέλω ακόμα απορώ
Κάνεις τόσα λάθη και σ' τα συγχωρώ
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ

Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά
Φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά

Απορώ με μένα, απορώ
κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
κι όμως δεν το κρύβω: σ' αγαπώ

Ich wundere mich (Live / Gialino Musiktheater 2015)

Ich wundere mich über mich, ich wundere mich
dass ich dich immer noch will, ich wundere mich
Du machst so viele Fehler und ich verzeihe sie dir
Wie die Erde den Regen, so brauche ich dich

Ich wundere mich über mein Herz
dass es den Schmerz erträgt
Es scheint das erste Mal zu sein,
dass ich wahrhaft liebe

Ich wundere mich über mich, ich wundere mich
Ich mache Anstalten zu gehen, doch ich kann nicht
Ich weiß, dass du mir im Inneren wehtust
und doch verberge ich es nicht: Ich liebe dich