Paroles et traduction Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Απορώ με μένα, απορώ
που σε θέλω ακόμα απορώ
Κάνεις τόσα λάθη και σ' τα συγχωρώ
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ

Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά
Φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά

Απορώ με μένα, απορώ
κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
κι όμως δεν το κρύβω: σ' αγαπώ

I Wonder / Version Live (Gialino Mousiko Theatro 2015)

I wonder about myself, I wonder
that I still want you, I wonder
You make so many mistakes and I forgive them
like the rain, I search for you

I wonder about my heart
that it keeps enduring the pain
It seems like this is the first time
that I'm truly in love

I wonder about myself, I wonder
I try to leave, but I can't
I know that deep down you hurt me
but I can't hide it: I love you