Paroles et traduction Λαυρέντης Μαχαιρίτσας - Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Aporo (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Απορώ με μένα, απορώ
που σε θέλω ακόμα απορώ
Κάνεις τόσα λάθη και σ' τα συγχωρώ
σαν βροχή το χώμα σε ζητώ

Απορώ με την καρδιά μου
που αντέχει να πονά
Φαίνεται πρώτη φορά μου
αγαπώ αληθινά

Απορώ με μένα, απορώ
κάνω για να φύγω κι όμως δεν μπορώ
Ξέρω πως μου κάνεις μέσα μου κακό
κι όμως δεν το κρύβω: σ' αγαπώ

Удивляюсь (Live / Gialino Mousiko Theatro 2015)

Удивляюсь себе, удивляюсь,
Что до сих пор тебя желаю, удивляюсь.
Ты делаешь столько ошибок, а я их прощаю,
Как земля дождя, тебя жажду.

Удивляюсь своему сердцу,
Что терпит эту боль.
Похоже, впервые по-настоящему
Люблю.

Удивляюсь себе, удивляюсь,
Пытаюсь уйти, но не могу.
Знаю, что причиняешь мне боль,
Но не скрываю: люблю тебя.