Paroles et traduction Lefteris Mitilineos - Sighora Me Pou Fevgo

Sighora Me Pou Fevgo

Το θέατρο που παίζει η καρδιά σου
στο λέω θα χει τέλος τραγικό
δεν είμαι ο παλιάτσος της βραδιάς σου
και τέρμα της ψευτιάς το σκηνικό

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνενται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Θα κλείσω την πρεμιέρα της βραδιάς σου
αγάπη μου με τούτο το φιλί
κι αν μ' είχε για παλιάτσο η καρδιά σου
λυπάμαι γιατί είναι αμαρτωλή

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Κομπάρσος της καρδιάς σου δε θα γίνω
να παίζω κάθε ρόλο τελευταίο
δεν γίνεται αγάπη μου να μείνω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω
συγχώρα μου που φεύγω μα δε φταίω

Forgive Me, as I Must Go

The play that your heart performs,
I tell you that it will have a tragic end,
I am not the clown of your evening,
and the scenery of lies is over.

I will not become an extra in the play of your heart,
to always play the last role,
it is not possible, my love, for me to stay,
forgive me, as I must go, but it is not my fault.

I will not become an extra in the play of your heart,
to always play the last role,
it is not possible, my love, for me to stay,
forgive me, as I must go, but it is not my fault.

I will close the premiere of your evening,
my love, with this kiss.
And if your heart had me as a clown,
I am sorry, because it is a sinner.

I will not become an extra in the play of your heart,
to always play the last role,
it is not possible, my love, for me to stay,
forgive me, as I must go, but it is not my fault.

I will not become an extra in the play of your heart,
to always play the last role,
it is not possible, my love, for me to stay,
forgive me, as I must go, but it is not my fault.
forgive me, as I must go, but it is not my fault.